Logo Search packages:      
Sourcecode: acidbase version File versions  Download package

german.lang.php

<?php
/*******************************************************************************
** Basic Analysis and Security Engine (BASE)
** Copyright (C) 2004 BASE Project Team
** Copyright (C) 2000 Carnegie Mellon University
**
** (see the file 'base_main.php' for license details)
**
** Project Leads: Kevin Johnson <kjohnson@secureideas.net>, Joel Esler <joelesler@users.sourceforge.net>
** Built upon work by Roman Danyliw <rdd@cert.org>, <roman@danyliw.com>
**
** Purpose: German language file
**      To translate into another language, copy this file and
**          translate each variable into your chosen language.
**          Leave any variable not translated so that the system will have
**          something to display.
********************************************************************************
** Authors:
********************************************************************************
** Kevin Johnson <kjohnson@secureideas.net>
** Johann Menrath <johann_m@gmx.net> German Translation
** Joel Esler <joelesler@users.sourceforge.net>
********************************************************************************
*/

//locale
DEFINE('_LOCALESTR1', 'eng_ENG.ISO8859-1'); //NEW
DEFINE('_LOCALESTR2', 'eng_ENG.utf-8'); //NEW
DEFINE('_LOCALESTR3', 'english'); //NEW
DEFINE('_STRFTIMEFORMAT','%a %B %d, %Y %H:%M:%S'); //NEW - see strftime() sintax

//common phrases
DEFINE('_CHARSET','iso-8859-1');
DEFINE('_TITLE','Basic Analysis and Security Engine (BASE) '.$BASE_installID);
DEFINE('_FRMLOGIN','Login:');
DEFINE('_FRMPWD','Passwort:');
DEFINE('_SOURCE','Quellen');
DEFINE('_SOURCENAME','Quellname');
DEFINE('_DEST','Ziele');
DEFINE('_DESTNAME','Zielname');
DEFINE('_SORD','Quelle oder Ziel');
DEFINE('_EDIT','Bearbeiten');
DEFINE('_DELETE','Entfernen');
DEFINE('_ID','ID');
DEFINE('_NAME','Name');
DEFINE('_INTERFACE','Schnittstelle');
DEFINE('_FILTER','Filter');
DEFINE('_DESC','Beschreibung');
DEFINE('_LOGIN','Login');
DEFINE('_ROLEID','Benutzertyp ID');
DEFINE('_ENABLED','Aktiv');
DEFINE('_SUCCESS','Erfolgreich');
DEFINE('_SENSOR','Sensor');
DEFINE('_SENSORS','Sensors'); //NEW
DEFINE('_SIGNATURE','Signatur');
DEFINE('_TIMESTAMP','Zeitstempel');
DEFINE('_NBSOURCEADDR','Quelladresse');
DEFINE('_NBDESTADDR','Zieladresse');
DEFINE('_NBLAYER4','Schicht&nbsp;4&nbsp;Protokoll');
DEFINE('_PRIORITY','Priorit&auml;t');
DEFINE('_EVENTTYPE','Ereignistyp');
DEFINE('_JANUARY','Januar');
DEFINE('_FEBRUARY','Februar');
DEFINE('_MARCH','M&auml;rz');
DEFINE('_APRIL','April');
DEFINE('_MAY','Mai');
DEFINE('_JUNE','Juni');
DEFINE('_JULY','Juli');
DEFINE('_AUGUST','August');
DEFINE('_SEPTEMBER','September');
DEFINE('_OCTOBER','Oktober');
DEFINE('_NOVEMBER','November');
DEFINE('_DECEMBER','Dezember');
DEFINE('_LAST','letzte(r/s)');
DEFINE('_FIRST','First'); //NEW
DEFINE('_TOTAL','Total'); //NEW
DEFINE('_ALERT','Warnungen');
DEFINE('_ADDRESS',' Adressen');
DEFINE('_UNKNOWN','unbekannt');
DEFINE('_AND','AND'); //NEW
DEFINE('_OR','OR'); //NEW
DEFINE('_IS','is'); //NEW
DEFINE('_ON','on'); //NEW
DEFINE('_IN','in'); //NEW
DEFINE('_ANY','any'); //NEW
DEFINE('_NONE','none'); //NEW
DEFINE('_HOUR','Hour'); //NEW
DEFINE('_DAY','Day'); //NEW
DEFINE('_MONTH','Month'); //NEW
DEFINE('_YEAR','Year'); //NEW
DEFINE('_ALERTGROUP','Alert Group'); //NEW
DEFINE('_ALERTTIME','Alert Time'); //NEW
DEFINE('_CONTAINS','contains'); //NEW
DEFINE('_DOESNTCONTAIN','does not contain'); //NEW
DEFINE('_SOURCEPORT','source port'); //NEW
DEFINE('_DESTPORT','dest port'); //NEW
DEFINE('_HAS','has'); //NEW
DEFINE('_HASNOT','has not'); //NEW
DEFINE('_PORT','Port'); //NEW
DEFINE('_FLAGS','Flags'); //NEW
DEFINE('_MISC','Misc'); //NEW
DEFINE('_BACK','Back'); //NEW
DEFINE('_DISPYEAR','{ year }'); //NEW
DEFINE('_DISPMONTH','{ month }'); //NEW
DEFINE('_DISPHOUR','{ hour }'); //NEW
DEFINE('_DISPDAY','{ day }'); //NEW
DEFINE('_DISPTIME','{ time }'); //NEW
DEFINE('_ADDADDRESS','ADD Addr'); //NEW
DEFINE('_ADDIPFIELD','ADD IP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDTIME','ADD TIME'); //NEW
DEFINE('_ADDTCPPORT','ADD TCP Port'); //NEW
DEFINE('_ADDTCPFIELD','ADD TCP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDUDPPORT','ADD UDP Port'); //NEW
DEFINE('_ADDUDPFIELD','ADD UDP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDICMPFIELD','ADD ICMP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDPAYLOAD','ADD Payload'); //NEW
DEFINE('_MOSTFREQALERTS','Most Frequent Alerts'); //NEW
DEFINE('_MOSTFREQPORTS','Most Frequent Ports'); //NEW
DEFINE('_MOSTFREQADDRS','Most Frequent IP addresses'); //NEW
DEFINE('_LASTALERTS','Last Alerts'); //NEW
DEFINE('_LASTPORTS','Last Ports'); //NEW
DEFINE('_LASTTCP','Last TCP Alerts'); //NEW
DEFINE('_LASTUDP','Last UDP Alerts'); //NEW
DEFINE('_LASTICMP','Last ICMP Alerts'); //NEW
DEFINE('_QUERYDB','Query DB'); //NEW
DEFINE('_QUERYDBP','Query+DB'); //NEW - Equals to _QUERYDB where spaces are '+'s. 
                                //Should be something like: DEFINE('_QUERYDBP',str_replace(" ", "+", _QUERYDB));
DEFINE('_SELECTED','Selected'); //NEW
DEFINE('_ALLONSCREEN','ALL on Screen'); //NEW
DEFINE('_ENTIREQUERY','Entire Query'); //NEW
DEFINE('_OPTIONS','Options'); //NEW
DEFINE('_LENGTH','length'); //NEW
DEFINE('_CODE','code'); //NEW
DEFINE('_DATA','data'); //NEW
DEFINE('_TYPE','type'); //NEW
DEFINE('_NEXT','Next'); //NEW
DEFINE('_PREVIOUS','Previous'); //NEW

//Menu items
DEFINE('_HOME','&Uuml;bersicht');
DEFINE('_SEARCH','Suchen');
DEFINE('_AGMAINT','Warngruppen');
DEFINE('_USERPREF','Benutzereinstellungen');
DEFINE('_CACHE','Cache & Status');
DEFINE('_ADMIN','Administration');
DEFINE('_GALERTD','Warnungen grafisch aufbereiten');
DEFINE('_GALERTDT','Warnungsstatistik');
DEFINE('_USERMAN','Benutzerverwaltung');
DEFINE('_LISTU','Benutzer anzeigen');
DEFINE('_CREATEU','Benutzer erstellen');
DEFINE('_ROLEMAN','Benutzertypen verwalten');
DEFINE('_LISTR','Benutzertypen anzeigen');
DEFINE('_CREATER','Benutzertyp erstellen');
DEFINE('_LISTALL','Alle anzeigen');
DEFINE('_CREATE','Erstellen');
DEFINE('_VIEW','Anzeigen');
DEFINE('_CLEAR','Leeren');
DEFINE('_LISTGROUPS','Gruppen auflisten');
DEFINE('_CREATEGROUPS','Gruppe erstellen');
DEFINE('_VIEWGROUPS','Gruppe anzeigen');
DEFINE('_EDITGROUPS','Gruppe bearbeiten');
DEFINE('_DELETEGROUPS','Gruppe entfernen');
DEFINE('_CLEARGROUPS','Gruppe l&ouml;schen');
DEFINE('_CHNGPWD','Passwort &auml;ndern');
DEFINE('_DISPLAYU','Benutzer anzeigen');

//base_footer.php
DEFINE('_FOOTER','( by <A class="largemenuitem" href="mailto:base@secureideas.net">Kevin Johnson</A> und das <A class="largemenuitem" href="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=103348">BASE Project Team</A><BR>Erstellt mit ACID von Roman Danyliw )');

//index.php --Log in Page
DEFINE('_LOGINERROR','Benutzer bzw. Passwort nicht korrekt!<br>Bitte nochmal versuchen');

// base_main.php
DEFINE('_MOSTRECENT','Letzten ');
DEFINE('_MOSTFREQUENT','H&auml;ufigsten ');
DEFINE('_ALERTS',' Warnungen:');
DEFINE('_ADDRESSES',' Adressen:');
DEFINE('_ANYPROTO','alle Protokolle');
DEFINE('_UNI','unterschiedliche');
DEFINE('_LISTING','alle');
DEFINE('_TALERTS','Warnungen heute: ');
DEFINE('_SOURCEIP','Source IP'); //NEW
DEFINE('_DESTIP','Destination IP'); //NEW
DEFINE('_L24ALERTS','Warnungen der letzten 24 Stunden: ');
DEFINE('_L72ALERTS','Warnungen der letzten 72 Stunden: ');
DEFINE('_UNIALERTS',' verschiedene Warnungen');
DEFINE('_LSOURCEPORTS','Letzte Quellports: ');
DEFINE('_LDESTPORTS','Letzte Zielports: ');
DEFINE('_FREGSOURCEP','H&auml;ufigste Quellports: ');
DEFINE('_FREGDESTP','H&auml;ufigste Zielports: ');
DEFINE('_QUERIED','Stand:');
DEFINE('_DATABASE','Datenbank:');
DEFINE('_SCHEMAV','Schema Version:');
DEFINE('_TIMEWIN','Zeitraum:');
DEFINE('_NOALERTSDETECT','keine Warnungen');
DEFINE('_USEALERTDB','Use Alert Database'); //NEW
DEFINE('_USEARCHIDB','Use Archive Database'); //NEW
DEFINE('_TRAFFICPROBPRO','Traffic Profile by Protocol'); //NEW

//base_auth.inc.php
DEFINE('_ADDEDSF','Erfolgreich hinzugef&uuml;gt');
DEFINE('_NOPWDCHANGE','Es ist nicht m&ouml;glich Ihr Passwort zu &auml;ndern: ');
DEFINE('_NOUSER','Benutzer existiert nicht!');
DEFINE('_OLDPWD','Es wurde ein altes Passwort angegeben, das nicht zu unseren Daten passt!');
DEFINE('_PWDCANT','Es ist nicht m&ouml;glich Ihr Passwort zu &auml;ndern: ');
DEFINE('_PWDDONE','Ihr Passwort wurde ge&auml;ndert!');
DEFINE('_ROLEEXIST','Benutzertyp existiert bereits');
DEFINE('_ROLEIDEXIST','Benutzertyp ID existiert bereits');
DEFINE('_ROLEADDED','Benutzertyp erfolgreich hinzugef&uuml;gt');

//base_roleadmin.php
DEFINE('_ROLEADMIN','BASE Benutzertyp Verwaltung');
DEFINE('_FRMROLEID','Benutzertyp ID:');
DEFINE('_FRMROLENAME','Benutzertyp Name:');
DEFINE('_FRMROLEDESC','Beschreibung:');
DEFINE('_UPDATEROLE','Update Role'); //NEW

//base_useradmin.php
DEFINE('_USERADMIN','BASE Benutzerverwaltung');
DEFINE('_FRMFULLNAME','Voller Name:');
DEFINE('_FRMROLE','Benutzertyp:');
DEFINE('_FRMUID','Benutzer ID:');
DEFINE('_SUBMITQUERY','Submit Query'); //NEW
DEFINE('_UPDATEUSER','Update User'); //NEW

//admin/index.php
DEFINE('_BASEADMIN','BASE Administration');
DEFINE('_BASEADMINTEXT','Bitte w&auml;hlen Sie eine Option.');

//base_action.inc.php
DEFINE('_NOACTION','Es wurde keine Aktion f&uuml;r die Warnungen festgelegt.');
DEFINE('_INVALIDACT',' ist eine ung&uuml;ltige Aktion');
DEFINE('_ERRNOAG','Konnte keine Warnungen hinzuf&uuml;gen, da keine Warngruppen festgelegt sind.');
DEFINE('_ERRNOEMAIL','Konnte Warnmeldungen nicht per eMail versenden, da keine eMail Adresse angegeben wurde.');
DEFINE('_ACTION','AKTION');
DEFINE('_CONTEXT','Kontext');
DEFINE('_ADDAGID','Zur Warngruppe hinzuf&uuml;gen (nach ID)');
DEFINE('_ADDAG','Neue Warngruppe hinzuf&uuml;gen');
DEFINE('_ADDAGNAME','Zur Warngruppe hinzuf&uuml;gen (nach Name)');
DEFINE('_CREATEAG','Warngruppe erstellen (nach Name)');
DEFINE('_CLEARAG','Aus Warngruppe l&ouml;schen');
DEFINE('_DELETEALERT','Warnung(en) l&ouml;schen');
DEFINE('_EMAILALERTSFULL','Warnung(en) per eMail versenden (vollst&auml;ndig) ');
DEFINE('_EMAILALERTSSUMM','Warnung(en) per eMail versenden (Zusammenfassung)');
DEFINE('_EMAILALERTSCSV','Warnung(en) per eMail versenden  (csv)');
DEFINE('_ARCHIVEALERTSCOPY','Warnungen archivieren (kopieren)');
DEFINE('_ARCHIVEALERTSMOVE','Warnungen archivieren (verschieben)');
DEFINE('_IGNORED','Ignoriert ');
DEFINE('_DUPALERTS',' doppelte Warnung(en)');
DEFINE('_ALERTSPARA',' Warnung(en)');
DEFINE('_NOALERTSSELECT','Es wurden keine Warnungen gew&auml;hlt oder ');
DEFINE('_NOTSUCCESSFUL','war nicht erfolgreich');
DEFINE('_ERRUNKAGID','Es wurde eine unbekannte Warngruppen ID angegeben');
DEFINE('_ERRREMOVEFAIL','Konnte neue Warngruppe nicht entfernen');
DEFINE('_GENBASE','Erzeugt von BASE');
DEFINE('_ERRNOEMAILEXP','EXPORT FEHLER: Konnte die exportierten Warnungen nicht an folgende Adresse senden: ');
DEFINE('_ERRNOEMAILPHP','&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Mail Konfiguration in PHP.');
DEFINE('_ERRDELALERT','Fehler beim l&ouml;schen der Warnung');
DEFINE('_ERRARCHIVE','ARCHIV FEHLER:');
DEFINE('_ERRMAILNORECP','MAIL FEHLER: Es wurde kein Empf&auml;nger festgelegt');

//base_cache.inc.php
DEFINE('_ADDED','Es wurde(n) ');
DEFINE('_HOSTNAMESDNS',' Hostnamen zum IP DNS Cache hinzugef&uuml;gt');
DEFINE('_HOSTNAMESWHOIS',' Hostnames zum Whois Cache hinzugef&uuml;gt');
DEFINE('_ERRCACHENULL','CACHE FEHLER: KEINE Ereignis Zeilen gefunden?');
DEFINE('_ERRCACHEERROR','EREIGNIS CACHING FEHLER:');
DEFINE('_ERRCACHEUPDATE','Konte den Ereigniscache nicht aktualisieren.');
DEFINE('_ALERTSCACHE',' Warnung(en) hinzugef&uuml;gt');

//base_db.inc.php
DEFINE('_ERRSQLTRACE','Konnte die SQL Protokolldatei nicht &ouml;ffnen');
DEFINE('_ERRSQLCONNECT','Fehler bei der Datenbankverbindung :');
DEFINE('_ERRSQLCONNECTINFO','<P>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Datenbankverbindungs-Variablen in der <I>base_conf.php</I>
              <PRE>
               = $alert_dbname   : MySQL Datenbankname in der die Warnungen gespeichert werden
               = $alert_host     : Host auf dem die Datenbank gespeichert ist
               = $alert_port     : Port where the database is stored ?
               = $alert_user     : Benutzername in der Datenbank
               = $alert_password : Passwort zum Benutzernamen
              </PRE>
              <P>');
DEFINE('_ERRSQLPCONNECT','Fehler (p)beim Verbinden mit der Datenbank:');
DEFINE('_ERRSQLDB','DATENBANK FEHLER:');
DEFINE('_DBALCHECK','Suche nach der Datenbank Abstraktionsbibliothek in');
DEFINE('_ERRSQLDBALLOAD1','<P><B>Fehler beim lader der Datenbank Abstraktionsbibliothek: </B> from ');
DEFINE('_ERRSQLDBALLOAD2','<P>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Variable f&uuml; die Datenbank Abstraktionsbibliothek <CODE>$DBlib_path</CODE> in der Datei <CODE>base_conf.php</CODE>
            <P>
            Die zugrundeliegende Datenbankbibliothek, die z. Zt. verwendet wird ist ADODB, erh&auml;ltlich
            bei <A HREF="http://adodb.sourceforge.net/">http://adodb.sourceforge.net/</A>');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPE','Ung&uuml;ltiger Datenbanktyp');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPEINFO1','Die Variable <CODE>\$DBtype</CODE> in der Datei <CODE>base_conf.php</CODE> wurde auf eine nicht unterst&uuml;tzte Datenbank gesetzt: ');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPEINFO2','Nur die folgenden Datenbanken werden unterst&uuml;tzt: <PRE>
                MySQL         : \'mysql\'
                PostgreSQL    : \'postgres\'
                MS SQL Server : \'mssql\'
                Oracle        : \'oci8\'
             </PRE>');

//base_log_error.inc.php
DEFINE('_ERRBASEFATAL','BASE FATALER FEHLER:');

//base_log_timing.inc.php
DEFINE('_LOADEDIN','Geladen in');
DEFINE('_SECONDS','Sekunden');

//base_net.inc.php
DEFINE('_ERRRESOLVEADDRESS','Kann Adresse nicht aufl&ouml;sen');

//base_output_query.inc.php
DEFINE('_QUERYRESULTSHEADER','Abfrageergebnisse Kopfzeile');

//base_signature.inc.php
DEFINE('_ERRSIGNAMEUNK','Signaturbezeichnung unbekannt');
DEFINE('_ERRSIGPROIRITYUNK','Signaturpriorit&auml;t unbekannt');
DEFINE('_UNCLASS','nicht zugeordnet');

//base_state_citems.inc.php
DEFINE('_DENCODED','Daten kodiert als');
DEFINE('_NODENCODED','(keine Daten&uuml;bersetzung, behandle Kriterium als DB native)');
DEFINE('_SHORTJAN','Jan'); //NEW
DEFINE('_SHORTFEB','Feb'); //NEW
DEFINE('_SHORTMAR','Mar'); //NEW
DEFINE('_SHORTAPR','Apr'); //NEW
DEFINE('_SHORTMAY','May'); //NEW
DEFINE('_SHORTJUN','Jun'); //NEW
DEFINE('_SHORTJLY','Jly'); //NEW
DEFINE('_SHORTAUG','Aug'); //NEW
DEFINE('_SHORTSEP','Sep'); //NEW
DEFINE('_SHORTOCT','Oct'); //NEW
DEFINE('_SHORTNOV','Nov'); //NEW
DEFINE('_SHORTDEC','Dec'); //NEW
DEFINE('_DISPSIG','{ signature }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYCLASS','{ any Classification }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYPRIO','{ any Priority }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYSENSOR','{ any Sensor }'); //NEW
DEFINE('_DISPADDRESS','{ adress }'); //NEW
DEFINE('_DISPFIELD','{ field }'); //NEW
DEFINE('_DISPPORT','{ port }'); //NEW
DEFINE('_DISPENCODING','{ encoding }'); //NEW
DEFINE('_DISPCONVERT2','{ Convert To }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYAG','{ any Alert Group }'); //NEW
DEFINE('_DISPPAYLOAD','{ payload }'); //NEW
DEFINE('_DISPFLAGS','{ flags }'); //NEW
DEFINE('_SIGEXACTLY','exactly'); //NEW
DEFINE('_SIGROUGHLY','roughly'); //NEW
DEFINE('_SIGCLASS','Signature Classification'); //NEW
DEFINE('_SIGPRIO','Signature Priority'); //NEW
DEFINE('_SHORTSOURCE','Source'); //NEW
DEFINE('_SHORTDEST','Dest'); //NEW
DEFINE('_SHORTSOURCEORDEST','Src or Dest'); //NEW
DEFINE('_NOLAYER4','no layer4'); //NEW
DEFINE('_INPUTCRTENC','Input Criteria Encoding Type'); //NEW
DEFINE('_CONVERT2WS','Convert To (when searching)'); //NEW

//base_state_common.inc.php
DEFINE('_PHPERRORCSESSION','PHP FEHLER: Es wurde eine benutzerdefinierte (user) PHP Sitzung erkannt. Wie auch immer, BASE wurde nicht zum benutzen des \'custom handler\' eingerichtet.  Setzen Sie <CODE>use_user_session=1</CODE> in der <CODE>base_conf.php</CODE>');
DEFINE('_PHPERRORCSESSIONCODE','PHP FEHLER: Es wurde eine benutzerdefinierte PHP Sitzung konfiguriert, aber der angegebene \'handler code\'  in der Zeile  <CODE>user_session_path</CODE> ist ung&uuml;ltig.');
DEFINE('_PHPERRORCSESSIONVAR','PHP FEHLER: Es wurde eine benutzerdefinierte PHP Sitzung konfiguriert, aber die Aufnahme dieses handlers wurde in BASE nicht eingestellt.  Wenn ein benutzerdefinierter Sitzungs handler gew&uuml;nscht wird, setzen Sie die <CODE>user_session_path</CODE> Variable in der <CODE>base_conf.php</CODE> Datei.');
DEFINE('_PHPSESSREG','Sitzung registriert');

//base_state_criteria.inc.php
DEFINE('_REMOVE','L&ouml;schen');
DEFINE('_FROMCRIT','aus  Kriterium');
DEFINE('_ERRCRITELEM','Ung&uuml;ltiges Kriterium.');

//base_state_query.inc.php
DEFINE('_VALIDCANNED','G&uuml;ltige Abfrageliste');
DEFINE('_DISPLAYING','Anzeigen');
DEFINE('_DISPLAYINGTOTAL','Anzeigen der Warnungen %d-%d von insgesamt %d');
DEFINE('_NOALERTS','Keine Warnungen gefunden.');
DEFINE('_QUERYRESULTS','Abfrageergebnis');
DEFINE('_QUERYSTATE','Abfragestatus');
DEFINE('_DISPACTION','{ action }'); //NEW

//base_ag_common.php
DEFINE('_ERRAGNAMESEARCH','Die angegebene Warngruppen Namens-Suche ist ung&uuml;ltig.  Bitte nochmal versuchen!');
DEFINE('_ERRAGNAMEEXIST','Die angegebene Warngruppe existiert nicht.');
DEFINE('_ERRAGIDSEARCH','Die angegebene Warngruppen ID-Suche ist ung&uuml;ltig.  Bitte nochmal versuchen!');
DEFINE('_ERRAGLOOKUP','Fehler beim Suchen einer Warngruppen ID');
DEFINE('_ERRAGINSERT','Fehler beim Einf&uuml;gen der neuen Warngruppe');

//base_ag_main.php
DEFINE('_AGMAINTTITLE','Warngruppen verwalten');
DEFINE('_ERRAGUPDATE','Fehler beim aktualisieren der Warngruppe');
DEFINE('_ERRAGPACKETLIST','Fehler beim l&ouml;schen der Paketliste aus der Warngruppe:');
DEFINE('_ERRAGDELETE','Fehler beim l&ouml;schen der Warngruppe');
DEFINE('_AGDELETE','Erfolgreich gel&ouml;scht');
DEFINE('_AGDELETEINFO','Information entfernt');
DEFINE('_ERRAGSEARCHINV','Das eingegebene Suchkriterium ist ung&uuml;ltig. Bitte nochmal versuchen!');
DEFINE('_ERRAGSEARCHNOTFOUND','Keine Warngruppe mit diesem Kriterium gefunden.');
DEFINE('_NOALERTGOUPS','Es existieren keine Warngruppen');
DEFINE('_NUMALERTS','# Warnungen');
DEFINE('_ACTIONS','Optionen');
DEFINE('_NOTASSIGN','noch nicht zugeordnet');
DEFINE('_SAVECHANGES','Save Changes'); //NEW
DEFINE('_CONFIRMDELETE','Confirm Delete'); //NEW
DEFINE('_CONFIRMCLEAR','Confirm Clear'); //NEW

//base_common.php
DEFINE('_PORTSCAN','Portscan Traffic');

//base_db_common.php
DEFINE('_ERRDBINDEXCREATE','Indexerzeugung nicht m&ouml;glich f&uuml;r');
DEFINE('_DBINDEXCREATE','Index erfolgreich erzeugt f&uuml;r');
DEFINE('_ERRSNORTVER','Es scheint eine &auml;ltere Version zu sein.  Nur \'Warnungs-Datenbanken\' erstellt durch Snort ab 1.7-beta0 werden unterst&uuml;tzt');
DEFINE('_ERRSNORTVER1','Die zugrundeliegende Datenbank');
DEFINE('_ERRSNORTVER2','scheint unvollst&auml;ndig/ung&uuml;ltig zu sein.');
DEFINE('_ERRDBSTRUCT1','Die Datenbankversion ist g&uuml;ltig, aber die BASE Datenbankstruktur');
DEFINE('_ERRDBSTRUCT2','fehlt. Benutzen Sie die <A HREF="base_db_setup.php">Setup Seite</A>, zum Konfigurieren und Optimieren der Datenbank.');
DEFINE('_ERRPHPERROR','PHP FEHLER');
DEFINE('_ERRPHPERROR1','Inkompatible Version');
DEFINE('_ERRVERSION','Version');
DEFINE('_ERRPHPERROR2','von PHP ist zu alt.  Bitte installieren Sie eine neuere Version ab 4.0.4');
DEFINE('_ERRPHPMYSQLSUP','<B>PHP unvollst&auml;ndig</B>: <FONT>die MySQL Unterst&uuml;tzung, welche zum Auslesen der
               Warnungsdatenbank ben&ouml;tigt wird, wurde nicht in PHP aufgenommen.
               Bitte kompilieren Sie PHP mit der ben&ouml;tigten Bibliothek (<CODE>--with-mysql</CODE>)</FONT> erneut');
DEFINE('_ERRPHPPOSTGRESSUP','<B>PHP unvollst&auml;ndig</B>: <FONT>die PostgreSQL Unterst&uuml;tzung, welche zum Auslesen der
               Warnungsdatenbank ben&ouml;tigt wird, wurde nicht in PHP aufgenommen.
               Bitte kompilieren Sie PHP mit der ben&ouml;tigten Bibliothek (<CODE>--with-pgsql</CODE>)</FONT> erneut');
DEFINE('_ERRPHPMSSQLSUP','<B>PHP unvollst&auml;ndig</B>: <FONT>die MS SQL Server Unterst&uuml;tzung, welche zum Auslesen der
                   Warnungsdatenbank ben&ouml;tigt wird, wurde nicht in PHP aufgenommen.
                   Bitte kompilieren Sie PHP mit der ben&ouml;tigten Bibliothek (<CODE>--enable-mssql</CODE>)</FONT> erneut');
DEFINE('_ERRPHPORACLESUP','<B>PHP build incomplete</B>: <FONT>the prerequisite Oracle support required to 
                   read the alert database was not built into PHP.  
                   Please recompile PHP with the necessary library (<CODE>--with-oci8</CODE>)</FONT>');

//base_graph_form.php
DEFINE('_CHARTTITLE','Diagrammtitel:');
DEFINE('_CHARTTYPE','Chart Type:'); //NEW
DEFINE('_CHARTTYPES','{ chart type }'); //NEW
DEFINE('_CHARTPERIOD','Chart Period:'); //NEW
DEFINE('_PERIODNO','no period'); //NEW
DEFINE('_PERIODWEEK','7 (a week)'); //NEW
DEFINE('_PERIODDAY','24 (whole day)'); //NEW
DEFINE('_PERIOD168','168 (24x7)'); //NEW
DEFINE('_CHARTSIZE','Size: (width x height)'); //NEW
DEFINE('_PLOTMARGINS','Plot Margins: (left x right x top x bottom)'); //NEW
DEFINE('_PLOTTYPE','Plot type:'); //NEW
DEFINE('_TYPEBAR','bar'); //NEW
DEFINE('_TYPELINE','line'); //NEW
DEFINE('_TYPEPIE','pie'); //NEW
DEFINE('_CHARTHOUR','{hora}'); //NEW
DEFINE('_CHARTDAY','{dia}'); //NEW
DEFINE('_CHARTMONTH','{mês}'); //NEW
DEFINE('_GRAPHALERTS','Graph Alerts'); //NEW
DEFINE('_AXISCONTROLS','X / Y AXIS CONTROLS'); //NEW
DEFINE('_CHRTTYPEHOUR','Stunden und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPEDAY','Tage und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPEWEEK','Wochen und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPEMONTH','Monate und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPEYEAR','Jahre und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPESRCIP','Quell IP Adressen und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTIP','Ziel IP Adressen und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTUDP','Ziel UDP Ports und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPESRCUDP','Quell UDP Ports und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTPORT','Ziel TCP Ports und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPESRCPORT','Quell TCP Ports und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPESIG','Signaturen und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTYPESENSOR','Sensoren und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTBEGIN','Diagrammanfang:');
DEFINE('_CHRTEND','Diagrammende:');
DEFINE('_CHRTDS','Datenquelle:');
DEFINE('_CHRTX','X Achse');
DEFINE('_CHRTY','Y Achse');
DEFINE('_CHRTMINTRESH','Mindestwert');
DEFINE('_CHRTROTAXISLABEL','Achsenbezeichnungen drehen (90 Grad)');
DEFINE('_CHRTSHOWX','Linieneinteilungen der X-Achse anzeigen');
DEFINE('_CHRTDISPLABELX','Alle Stufen der X-Achse anzeigen');
DEFINE('_CHRTDATAPOINTS','Datenpunkte');
DEFINE('_CHRTYLOG','Y-Achse logarhythmisch');
DEFINE('_CHRTYGRID','Linieneinteilungen der Y-Achse anzeigen');

//base_graph_main.php
DEFINE('_CHRTTITLE','BASE Diagramm');
DEFINE('_ERRCHRTNOTYPE','Es wurde kein Diagrammtyp festgelegt');
DEFINE('_ERRNOAGSPEC','Es wurde keine Warngruppe festgelegt.  Benutze alle Warngruppen.');
DEFINE('_CHRTDATAIMPORT','Beginne mit dem Import der Daten');
DEFINE('_CHRTTIMEVNUMBER','Zeit und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTTIME','Zeit');
DEFINE('_CHRTALERTOCCUR','Warnungsvorkommen');
DEFINE('_CHRTSIPNUMBER','Quell IP und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTSIP','Quell IP Adresse');
DEFINE('_CHRTDIPALERTS','Ziel IP und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTDIP','Ziel IP Adresse');
DEFINE('_CHRTUDPPORTNUMBER','UDP Port (Ziel) und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTDUDPPORT','Ziel UDP Port');
DEFINE('_CHRTSUDPPORTNUMBER','UDP Port (Quelle) und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTSUDPPORT','Quell UDP Port');
DEFINE('_CHRTPORTDESTNUMBER','TCP Port (Ziel) und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTPORTDEST','Ziel TCP Port');
DEFINE('_CHRTPORTSRCNUMBER','TCP Port (Quelle) und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTPORTSRC','Quell TCP Port');
DEFINE('_CHRTSIGNUMBER','Signatur und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTCLASS','Klassifizierung');
DEFINE('_CHRTSENSORNUMBER','Sensor und Anzahl Warnungen');
DEFINE('_CHRTHANDLEPERIOD','Behandlungszeitraum, wenn n&ouml;tig');
DEFINE('_CHRTDUMP','Ausgabe der Daten ... (schreibe nur jeden');
DEFINE('_CHRTDRAW','Ausgabe der Grafik');
DEFINE('_ERRCHRTNODATAPOINTS','Es gibt keine Datenpunkte f&uuml;r die Grafik');
DEFINE('_GRAPHALERTDATA','Graph Alert Data'); //NEW

//base_maintenance.php
DEFINE('_MAINTTITLE','Wartung');
DEFINE('_MNTPHP','PHP Build:');
DEFINE('_MNTCLIENT','CLIENT:');
DEFINE('_MNTSERVER','SERVER:');
DEFINE('_MNTSERVERHW','SERVER HW:');
DEFINE('_MNTPHPVER','PHP VERSION:');
DEFINE('_MNTPHPAPI','PHP API:');
DEFINE('_MNTPHPLOGLVL','PHP Logging level:');
DEFINE('_MNTPHPMODS','Geladene Module:');
DEFINE('_MNTDBTYPE','DB Typ:');
DEFINE('_MNTDBALV','Version der DB Abstraktionsbibliothek:');
DEFINE('_MNTDBALERTNAME','DB Name der Warnungen:');
DEFINE('_MNTDBARCHNAME','DB Name des Archivs:');
DEFINE('_MNTAIC','Warnungen im Cache:');
DEFINE('_MNTAICTE','Anzahl Ereignisse:');
DEFINE('_MNTAICCE','Gecachte Ereignisse:');
DEFINE('_MNTIPAC','IP Adress-Cache');
DEFINE('_MNTIPACUSIP','Unterschiedliche Quell IPs:');
DEFINE('_MNTIPACDNSC','DNS gepuffert:');
DEFINE('_MNTIPACWC','Whois gepuffert:');
DEFINE('_MNTIPACUDIP','Unterschiedliche Ziel IPs:');

//base_qry_alert.php
DEFINE('_QAINVPAIR','Ung&uuml;ltiges (sid,cid) Paar');
DEFINE('_QAALERTDELET','Warnung gel&ouml;scht');
DEFINE('_QATRIGGERSIG','Ausl&ouml;sende Signatur');
DEFINE('_QANORMALD','Normal Display'); //NEW
DEFINE('_QAPLAIND','Plain Display'); //NEW
DEFINE('_QANOPAYLOAD','Fast logging used so payload was discarded'); //NEW

//base_qry_common.php
DEFINE('_QCSIG','Signatur');
DEFINE('_QCIPADDR','IP Adresse');
DEFINE('_QCIPFIELDS','IP Felder');
DEFINE('_QCTCPPORTS','TCP Ports');
DEFINE('_QCTCPFLAGS','TCP Flags');
DEFINE('_QCTCPFIELD','TCP Felder');
DEFINE('_QCUDPPORTS','UDP Ports');
DEFINE('_QCUDPFIELDS','UDP Felder');
DEFINE('_QCICMPFIELDS','ICMP Felder');
DEFINE('_QCDATA','Daten');
DEFINE('_QCERRCRITWARN','Kriterium Warnung:');
DEFINE('_QCERRVALUE','Ein Wert von');
DEFINE('_QCERRFIELD','Ein Feld von');
DEFINE('_QCERROPER','Ein operator von');
DEFINE('_QCERRDATETIME','Ein Datums-/Zeit-Angabe von');
DEFINE('_QCERRPAYLOAD','Eine Payload Angabe von');
DEFINE('_QCERRIP','Eine IP Adresse von');
DEFINE('_QCERRIPTYPE','Eine IP Adresse vom Typ');
DEFINE('_QCERRSPECFIELD',' wurde f&uuml;r ein Protokoll-Feld angegeben, aber das betreffende Feld wurde nicht festgelegt.');
DEFINE('_QCERRSPECVALUE','wurde f&uuml;r die Suche festgelegt, aber kein Wert wonach gesucht werden soll.');
DEFINE('_QCERRBOOLEAN','Bitte verwenden Sie einen boolschen Operator (z. B.  "AND", "OR") bei mehreren Protokollen.');
DEFINE('_QCERRDATEVALUE','gibt an, dass nach einer Datums-/Zeitangabe gesucht werden soll, aber es wurde kein Wert festgelegt.');
DEFINE('_QCERRINVHOUR','(Ung&uuml;ltige Stunde) Es existiert keine Datumsangabe mit dieser Uhrzeit.');
DEFINE('_QCERRDATECRIT','gibt an, dass nach einer Datums-/Zeitangabe gesucht werden soll, aber es wurde kein Wert festgelegt.');
DEFINE('_QCERROPERSELECT','wurde eingegeben, aber es wurde kein Operator gew&auml;hlt.');
DEFINE('_QCERRDATEBOOL','Mehrfache Datums-/Zeitangaben wurden ohne boolsche Operatoren (z. B. AND, OR) festgelegt.');
DEFINE('_QCERRPAYCRITOPER','wurde f&uuml;r ein Payload-Feld angegeben, aber ein Operator (z. B. has, has not) wurde nicht angegeben.');
DEFINE('_QCERRPAYCRITVALUE','gibt an, dass nach Payloads gesucht werden soll, es wurde aber kein Wert festgelegt.');
DEFINE('_QCERRPAYBOOL','Mehrfache Payload-Angaben wurden gemacht, es fehlt aber dazwischen ein boolscher Operator (z. B. AND, OR), bitte festlegen.');
DEFINE('_QCMETACRIT','Meta Angabe');
DEFINE('_QCIPCRIT','IP Angabe');
DEFINE('_QCPAYCRIT','Payload Angabe');
DEFINE('_QCTCPCRIT','TCP Angabe');
DEFINE('_QCUDPCRIT','UDP Angabe');
DEFINE('_QCICMPCRIT','ICMP Angabe');
DEFINE('_QCLAYER4CRIT','Layer 4 Criteria'); //NEW
DEFINE('_QCERRINVIPCRIT','Ung&uuml;ltige IP Adressangabe');
DEFINE('_QCERRCRITADDRESSTYPE','wurde angegeben, aber der Adresstyp (z. B. Quelle, Ziel) wurde nicht bestimmt.');
DEFINE('_QCERRCRITIPADDRESSNONE','es wurde angegeben, dass nach einer IP-Adresse gesucht werden soll, aber wie die Adresse lautet, nicht.');
DEFINE('_QCERRCRITIPADDRESSNONE1','wurde gew&auml;hlt (als #');
DEFINE('_QCERRCRITIPIPBOOL','Bitte verwenden Sie einen boolschen Operator (z. B.  "AND", "OR") bei mehrfachen IP Adressangaben.');

//base_qry_form.php
DEFINE('_QFRMSORTORDER','Sortierfolge');
DEFINE('_QFRMSORTNONE','none'); //NEW
DEFINE('_QFRMTIMEA','Zeitstempel (aufsteigend)');
DEFINE('_QFRMTIMED','Zeitstempel (absteigend)');
DEFINE('_QFRMSIG','Signatur');
DEFINE('_QFRMSIP','Quell IP');
DEFINE('_QFRMDIP','Ziel IP');

//base_qry_sqlcalls.php
DEFINE('_QSCSUMM','Zusammenfassende Statistiken');
DEFINE('_QSCTIMEPROF','Zeitprofil');
DEFINE('_QSCOFALERTS','Warnungen');

//base_stat_alerts.php
DEFINE('_ALERTTITLE','Liste der Warnungen');

//base_stat_common.php
DEFINE('_SCCATEGORIES','Kategorien: ');
DEFINE('_SCSENSORTOTAL','Sensoren/insgesamt:');
DEFINE('_SCTOTALNUMALERTS','Warnungen insgesamt:');
DEFINE('_SCSRCIP','Quell IP Adressen:');
DEFINE('_SCDSTIP','Ziel IP Adressen:');
DEFINE('_SCUNILINKS','Unterschiedliche IP Verbindungen:');
DEFINE('_SCSRCPORTS','Quellports: ');
DEFINE('_SCDSTPORTS','Zielports: ');
DEFINE('_SCSENSORS','Sensoren');
DEFINE('_SCCLASS','Klassifikationen');
DEFINE('_SCUNIADDRESS','Unterschiedliche Adressen: ');
DEFINE('_SCSOURCE','Quelle');
DEFINE('_SCDEST','Ziel');
DEFINE('_SCPORT','Port');

//base_stat_ipaddr.php
DEFINE('_PSEVENTERR','PORTSCAN EREIGNIS FEHLER: ');
DEFINE('_PSEVENTERRNOFILE','Es wurde keine Datei in der \$portscan_file Variable festgelegt.');
DEFINE('_PSEVENTERROPENFILE','Kann die "Portscan Ereignis-Datei" nicht &ouml;ffnen');
DEFINE('_PSDATETIME','Datum/Zeit');
DEFINE('_PSSRCIP','Quell IP');
DEFINE('_PSDSTIP','Ziel IP');
DEFINE('_PSSRCPORT','Quellport');
DEFINE('_PSDSTPORT','Zielport');
DEFINE('_PSTCPFLAGS','TCP Flags');
DEFINE('_PSTOTALOCC','Anzahl<BR> Vorkommen');
DEFINE('_PSNUMSENSORS','Anzahl Sensoren');
DEFINE('_PSFIRSTOCC','Erstes<BR> Vorkommen');
DEFINE('_PSLASTOCC','Letztes<BR> Vorkommen');
DEFINE('_PSUNIALERTS','Unterschiedliche Warnungen');
DEFINE('_PSPORTSCANEVE','Portscan Events');
DEFINE('_PSREGWHOIS','Verzeichnissuche (whois) in');
DEFINE('_PSNODNS','keine DNS Aufl&ouml;sung erfolgt');
DEFINE('_PSNUMSENSORSBR','Anzahl <BR>Sensoren');
DEFINE('_PSOCCASSRC','Vorkommen <BR>als Quelle');
DEFINE('_PSOCCASDST','Vorkommen <BR>as Ziel');
DEFINE('_PSWHOISINFO','Whois Information');
DEFINE('_PSTOTALHOSTS','Total Hosts Scanned'); //NEW
DEFINE('_PSDETECTAMONG','%d unique alerts detected among %d alerts on %s'); //NEW
DEFINE('_PSALLALERTSAS','all alerts with %s/%s as'); //NEW
DEFINE('_PSSHOW','show'); //NEW
DEFINE('_PSEXTERNAL','external'); //NEW

//base_stat_iplink.php
DEFINE('_SIPLTITLE','IP Verbindungen');
DEFINE('_SIPLSOURCEFGDN','Quell FQDN');
DEFINE('_SIPLDESTFGDN','Ziel FQDN');
DEFINE('_SIPLDIRECTION','Richtung');
DEFINE('_SIPLPROTO','Protokoll');
DEFINE('_SIPLUNIDSTPORTS','Unterschiedliche Zielports');
DEFINE('_SIPLUNIEVENTS','Unterschiedliche Ereignisse');
DEFINE('_SIPLTOTALEVENTS','Ereignisse insgesamt');

//base_stat_ports.php
DEFINE('_UNIQ','Unterschiedliche(r)');
DEFINE('_DSTPS','Zielport(s)');
DEFINE('_SRCPS','Quellport(s)');
DEFINE('_OCCURRENCES','Occurrences'); //NEW

//base_stat_sensor.php
DEFINE('SPSENSORLIST','Sensorenliste');

//base_stat_time.php
DEFINE('_BSTTITLE','Warnungsabfrage');
DEFINE('_BSTTIMECRIT','Zeitangabe');
DEFINE('_BSTERRPROFILECRIT','<FONT><B>Bitte geben Sie an, in welche Einheiten unterteilt werden soll!</B>  W&auml;hlen Sie "Stunden", "Tage", oder "Monate".</FONT>');
DEFINE('_BSTERRTIMETYPE','<FONT><B>Bitte geben Sie an, wie die Datumsangabe behandelt werden soll!</B>  W&auml;hlen Sie "am", fr ein bestimmtes Datum, oder "zwischen" um einen Zeitraum anzugeben.</FONT>');
DEFINE('_BSTERRNOYEAR','<FONT><B>Es wurde kein Jahr angegeben!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTERRNOMONTH','<FONT><B>Es wurde kein Monat angegeben!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTERRNODAY','<FONT><B>Es wurde kein Tag angegeben!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTPROFILEBY','Profile by'); //NEW
DEFINE('_TIMEON','on'); //NEW
DEFINE('_TIMEBETWEEN','between'); //NEW
DEFINE('_PROFILEALERT','Profile Alert'); //NEW

//base_stat_uaddr.php
DEFINE('_UNISADD','Unterschiedliche Quelladresse(n)');
DEFINE('_SUASRCIP','Quell IP Adresse');
DEFINE('_SUAERRCRITADDUNK','KRITERIUMFEHLER: unbekannter Adresstyp -- verwende Ziel Adresse');
DEFINE('_UNIDADD','Unterschiedliche Zieladresse(n)');
DEFINE('_SUADSTIP','Ziel IP Adresse');
DEFINE('_SUAUNIALERTS','Unterschiedliche&nbsp;Warnungen');
DEFINE('_SUASRCADD','Quell&nbsp;Adr.');
DEFINE('_SUADSTADD','Ziel&nbsp;Adr.');

//base_user.php
DEFINE('_BASEUSERTITLE','BASE Benutzereinstellungen');
DEFINE('_BASEUSERERRPWD','Ihr Passwort darf nicht leer sein bzw. die beiden Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein!');
DEFINE('_BASEUSEROLDPWD','Altes Passwort:');
DEFINE('_BASEUSERNEWPWD','Neues Passwort:');
DEFINE('_BASEUSERNEWPWDAGAIN','Neues Passwort (Best&auml;tigung):');

DEFINE('_LOGOUT','Logout');

?>

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index