Logo Search packages:      
Sourcecode: acidbase version File versions  Download package

portuguese.lang.php

<?php
/*******************************************************************************
** Basic Analysis and Security Engine (BASE)
** Copyright (C) 2004 BASE Project Team
** Copyright (C) 2000 Carnegie Mellon University
**
** (veja o arquivo 'base_main.php' para detalhes de licença)
**
** Lideranças do Projeto: Kevin Johnson <kjohnson@secureideas.net>, Joel Esler <joelesler@users.sourceforge.net>
** Feito a partir do trabalho de Roman Danyliw <rdd@cert.org>, <roman@danyliw.com>
**
** Propósito: Arquivo da linguagem Português Brasileiro
**      Para traduzir para outra linguagem, copie este arquivo e
**          traduza cada variável para a linguagem escolhida.
**          Deixe qualquer variável não traduzida como está para que o
**          sistema tenha algo para mostrar.
********************************************************************************
** Autores:
********************************************************************************
** Kevin Johnson <kjohnson@secureideas.net
** Joel Esler <joelesler@users.sourceforge.net>
** Traduzido por: Pedro Henrique Nogueira Walter
**                thehardware@users.sourceforge.net
** Correções e finalização por: Thiago Martins
**                tmartins@users.sourceforge.net
** 31/01/2005 - Correção dos códigos unicode que não estão sendo exibidos corretamente
** 01/02/2005 - Finalização dos ítens não traduzidos
********************************************************************************
*/
//locale
DEFINE('_LOCALESTR1', 'pt_PT.ISO8859-1');
DEFINE('_LOCALESTR2', 'pt_PT.utf-8');
DEFINE('_LOCALESTR3', 'portuguese');
DEFINE('_STRFTIMEFORMAT','%a %d de %b de %Y %H:%M:%S');

//common phrases
DEFINE('_CHARSET','UTF-8');
DEFINE('_TITLE','Basic Analysis and Security Engine (BASE) '.$BASE_installID);
DEFINE('_FRMLOGIN','Nome:');
DEFINE('_FRMPWD','Senha:');
DEFINE('_SOURCE','Origem');
DEFINE('_SOURCENAME','Nome da Origem');
DEFINE('_DEST','Destino');
DEFINE('_DESTNAME','Nome do Destino');
DEFINE('_SORD','Origem ou Destino');
DEFINE('_EDIT','Editar');
DEFINE('_DELETE','Delete');
DEFINE('_ID','ID');
DEFINE('_NAME','Nome');
DEFINE('_INTERFACE','Interface');
DEFINE('_FILTER','Filtro');
DEFINE('_DESC','Descrição');
DEFINE('_LOGIN','Nome');
DEFINE('_ROLEID','Role ID');
DEFINE('_ENABLED','Habilitado');
DEFINE('_SUCCESS','Com Sucesso');
DEFINE('_SENSOR','Sensor');
DEFINE('_SENSORS','Sensores');
DEFINE('_SIGNATURE','Assinatura');
DEFINE('_TIMESTAMP','Data');
DEFINE('_NBSOURCEADDR','End.&nbsp;de&nbsp;Origem');
DEFINE('_NBDESTADDR','End.&nbsp;de&nbsp;Destino');
DEFINE('_NBLAYER4','Proto.&nbsp;Camada&nbsp;4');
DEFINE('_PRIORITY','Prioridade');
DEFINE('_EVENTTYPE','tipo de evento');
DEFINE('_JANUARY','Janeiro');
DEFINE('_FEBRUARY','Fevereiro');
DEFINE('_MARCH','Março');
DEFINE('_APRIL','Abril');
DEFINE('_MAY','Maio');
DEFINE('_JUNE','Junho');
DEFINE('_JULY','Julho');
DEFINE('_AUGUST','Augosto');
DEFINE('_SEPTEMBER','Setembro');
DEFINE('_OCTOBER','Outubro');
DEFINE('_NOVEMBER','Novembro');
DEFINE('_DECEMBER','Dezembro');
DEFINE('_LAST','Último');
DEFINE('_FIRST','Primeiro');
DEFINE('_TOTAL','Total');
DEFINE('_ALERT','Alertas');
DEFINE('_ADDRESS','Endereço');
DEFINE('_UNKNOWN','Desconhecido');
DEFINE('_AND','E');
DEFINE('_OR','OU');
DEFINE('_IS','é');
DEFINE('_ON','em');
DEFINE('_IN','em');
DEFINE('_ANY','qualquer');
DEFINE('_NONE','nenhum');
DEFINE('_HOUR','Hora');
DEFINE('_DAY','Dia');
DEFINE('_MONTH','Mês');
DEFINE('_YEAR','Ano');
DEFINE('_ALERTGROUP','Grupo de Alertas');
DEFINE('_ALERTTIME','Hora dos alertas');
DEFINE('_CONTAINS','contém');
DEFINE('_DOESNTCONTAIN','não contem');
DEFINE('_SOURCEPORT','porta origem');
DEFINE('_DESTPORT','porta destino');
DEFINE('_HAS','tem');
DEFINE('_HASNOT','não tem');
DEFINE('_PORT','Porta');
DEFINE('_FLAGS','Flags');
DEFINE('_MISC','Misc');
DEFINE('_BACK','Voltar');
DEFINE('_DISPYEAR','{ ano }');
DEFINE('_DISPMONTH','{ mês }');
DEFINE('_DISPHOUR','{ hora }');
DEFINE('_DISPDAY','{ dia }');
DEFINE('_DISPTIME','{ hora }');
DEFINE('_ADDADDRESS','Adicionar Endereço');
DEFINE('_ADDIPFIELD','Adicionar Campo IP');
DEFINE('_ADDTIME','Adicionar Hora');
DEFINE('_ADDTCPPORT','Adicionar Porta TCP');
DEFINE('_ADDTCPFIELD','Adicionar Campo TCP');
DEFINE('_ADDUDPPORT','Adicionar Porta UDP');
DEFINE('_ADDUDPFIELD','Adicionar Campo UDP');
DEFINE('_ADDICMPFIELD','Adicionar Campo ICMP');
DEFINE('_ADDPAYLOAD','Adicionar Payload');
DEFINE('_MOSTFREQALERTS','alertas mais frequentes');
DEFINE('_MOSTFREQPORTS','portas mais frequentes');
DEFINE('_MOSTFREQADDRS','endereços IP mais frequentes');
DEFINE('_LASTALERTS','alertas mais recentes');
DEFINE('_LASTPORTS','portas mais recentes');
DEFINE('_LASTTCP','alertas TCP mais recentes');
DEFINE('_LASTUDP','alertas UDP mais recentes');
DEFINE('_LASTICMP','alertas ICMP mais recentes');
DEFINE('_QUERYDB','Pesquisar na BD');
DEFINE('_QUERYDBP','Pesquisar+na+BD'); //Igual a _QUERYDB onde os espaços são '+'s. 
                                       //Deveria ser algo como: DEFINE('_QUERYDBP',str_replace(" ", "+", _QUERYDB));
DEFINE('_SELECTED','Seleccionado(s)');
DEFINE('_ALLONSCREEN','Todos no ecrã');
DEFINE('_ENTIREQUERY','Toda a pesquisa');
DEFINE('_OPTIONS','Opções');
DEFINE('_LENGTH','comprimento');
DEFINE('_CODE','código');
DEFINE('_DATA','dados');
DEFINE('_TYPE','tipo');
DEFINE('_NEXT','Próximo');
DEFINE('_PREVIOUS','Anterior');

//Menu items
DEFINE('_HOME','Início');
DEFINE('_SEARCH','Busca');
DEFINE('_AGMAINT','Manutenção do Grupo de Alertas');
DEFINE('_USERPREF','Preferências do Usuário');
DEFINE('_CACHE','Cache & Status');
DEFINE('_ADMIN','Administração');
DEFINE('_GALERTD','Gráfico de Alertas');
DEFINE('_GALERTDT','Gráfico de Alertas por Tempo');
DEFINE('_USERMAN','Controle de Usuários');
DEFINE('_LISTU','Lista de usuários');
DEFINE('_CREATEU','Criar um usuário');
DEFINE('_ROLEMAN','Gerenciamento de Regras');
DEFINE('_LISTR','Lista de Regras');
DEFINE('_CREATER','Criar uma Regra');
DEFINE('_LISTALL','Listar Tudo');
DEFINE('_CREATE','Criar');
DEFINE('_VIEW','Ver');
DEFINE('_CLEAR','Limpar');
DEFINE('_LISTGROUPS','Listar Grupos');
DEFINE('_CREATEGROUPS','Criar Grupo');
DEFINE('_VIEWGROUPS','Ver Grupo');
DEFINE('_EDITGROUPS','Editar Grupo');
DEFINE('_DELETEGROUPS','Deletar Grupo');
DEFINE('_CLEARGROUPS','Limpar Grupo');
DEFINE('_CHNGPWD','Mudar Senha');
DEFINE('_DISPLAYU','Mostrar Usuário');

//base_footer.php
DEFINE('_FOOTER','( Por <A class="largemenuitem" href="mailto:base@secureideas.net">Kevin Johnson</A> e grupo <A class="largemenuitem" href="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=103348">do projeto BASE</A><BR>Baseado no ACID de Roman Danyliw )');

//index.php --Log in Page
DEFINE('_LOGINERROR','Usuário não existe ou sua senha estava incorreta!<br>Por favor tente novamente');

// base_main.php
DEFINE('_MOSTRECENT','Alertas mais recentes - ');
DEFINE('_MOSTFREQUENT','Alertas mais frequentes - ');
DEFINE('_ALERTS',' alertas:');
DEFINE('_ADDRESSES',' endereços:');
DEFINE('_ANYPROTO','qualquer protocolo');
DEFINE('_UNI','únicos');
DEFINE('_LISTING','lista');
DEFINE('_TALERTS','Alertas de Hoje: ');
DEFINE('_SOURCEIP','IP Origem');
DEFINE('_DESTIP','IP Destino');
DEFINE('_L24ALERTS','Alertas das últimas 24 Horas: ');
DEFINE('_L72ALERTS','Alertas das últimas 72 Horas: ');
DEFINE('_UNIALERTS',' Alertas Únicos');
DEFINE('_LSOURCEPORTS','Últimas portas de origem: ');
DEFINE('_LDESTPORTS','Últimas portas de destino: ');
DEFINE('_FREGSOURCEP','Portas de origem mais frequentes: ');
DEFINE('_FREGDESTP','Portas de destino mais frequentes: ');
DEFINE('_QUERIED','Consultado em');
DEFINE('_DATABASE','BD:');
DEFINE('_SCHEMAV','Versão do Esquema:');
DEFINE('_TIMEWIN','Janela de tempo:');
DEFINE('_NOALERTSDETECT','nenhum alerta detectado');
DEFINE('_USEALERTDB','Usar Base de Dados de Alertas');
DEFINE('_USEARCHIDB','Usar Base de Dados de Arquivo');
DEFINE('_TRAFFICPROBPRO','Carácter do Tráfego por Protocolo');

//base_auth.inc.php
DEFINE('_ADDEDSF','Adicionado com Sucesso');
DEFINE('_NOPWDCHANGE','Não foi possível trocar sua senha: ');
DEFINE('_NOUSER','Usuário não existe!');
DEFINE('_OLDPWD','Senha antiga incorreta!');
DEFINE('_PWDCANT','Não foi possível trocar sua senha: ');
DEFINE('_PWDDONE','Sua senha foi mudada!');
DEFINE('_ROLEEXIST','Regra já existe');
DEFINE('_ROLEIDEXIST','ID de regra já existe');
DEFINE('_ROLEADDED','Regra adicionada com sucesso');

//base_roleadmin.php
DEFINE('_ROLEADMIN','Administração de Regras do BASE');
DEFINE('_FRMROLEID','ID da Regra:');
DEFINE('_FRMROLENAME','Nome da Regra:');
DEFINE('_FRMROLEDESC','Descrição:');
DEFINE('_UPDATEROLE','Actualizar Perfil');

//base_useradmin.php
DEFINE('_USERADMIN','BASE: Administração de Usuários');
DEFINE('_FRMFULLNAME','Nome Completo:');
DEFINE('_FRMROLE','Regra:');
DEFINE('_FRMUID','ID do Usuário:');
DEFINE('_SUBMITQUERY','Inserir');
DEFINE('_UPDATEUSER','Actualizar Utilizador');

//admin/index.php
DEFINE('_BASEADMIN','BASE: Administração');
DEFINE('_BASEADMINTEXT','Por favor selecione uma opção a esquerda.');

//base_action.inc.php
DEFINE('_NOACTION','Nenhuma ação foi especificada nos alertas');
DEFINE('_INVALIDACT',' é uma ação inválida');
DEFINE('_ERRNOAG','Não foi possível adicionar alertas porque o AG não foi especificado');
DEFINE('_ERRNOEMAIL','Não foi possível enviar e-mail de alertas porque nenhum foi especificado');
DEFINE('_ACTION','AÇÃO');
DEFINE('_CONTEXT','contexto');
DEFINE('_ADDAGID','ADICIONAR ao AG (pelo ID)');
DEFINE('_ADDAG','ADICIONAR-Novo-AG');
DEFINE('_ADDAGNAME','ADICIONAR ao AG (por Nome)');
DEFINE('_CREATEAG','Criar AG (por Nome)');
DEFINE('_CLEARAG','Apagar do AG');
DEFINE('_DELETEALERT','Deletar alerta(s)');
DEFINE('_EMAILALERTSFULL','Alerta(s) de E-mail (cheio)');
DEFINE('_EMAILALERTSSUMM','Alerta(s) de E-mail (sumário)');
DEFINE('_EMAILALERTSCSV','Alerta(s) de E-mail (csv)');
DEFINE('_ARCHIVEALERTSCOPY','Arquivo de alerta(s) (cópia)');
DEFINE('_ARCHIVEALERTSMOVE','Arquivo de alerta(s) (mover)');
DEFINE('_IGNORED','Ignorado ');
DEFINE('_DUPALERTS',' alerta(s) duplicado(s)');
DEFINE('_ALERTSPARA',' alerta(s)');
DEFINE('_NOALERTSSELECT','Nenhum alerta foi selecionado ou o');
DEFINE('_NOTSUCCESSFUL','não teve sucesso');
DEFINE('_ERRUNKAGID','O AG ID especificado não existe (o AG provávelmente não existe)');
DEFINE('_ERRREMOVEFAIL','Falhou em remover o novo AG');
DEFINE('_GENBASE','Gerado por BASE');
DEFINE('_ERRNOEMAILEXP','ERRO DE EXPORTAÇÃO: Não foi possível enviar alertas para');
DEFINE('_ERRNOEMAILPHP','Checar a configuração de mensagens em PHP.');
DEFINE('_ERRDELALERT','Erro apagando alerta');
DEFINE('_ERRARCHIVE','Erro de arquivo:');
DEFINE('_ERRMAILNORECP','ERRO DE MENSAGEM: Nenhum destino Especificado');

//base_cache.inc.php
DEFINE('_ADDED','Adicionado ');
DEFINE('_HOSTNAMESDNS',' hostnames to the IP DNS cache');
DEFINE('_HOSTNAMESWHOIS',' hostnames to the Whois cache');
DEFINE('_ERRCACHENULL','ERRO de Cache: Coluna NULA de evento encontrada?');
DEFINE('_ERRCACHEERROR','ERRO DE CACHE DE EVENTO:');
DEFINE('_ERRCACHEUPDATE','Não foi possível atualizar cache de eventos');
DEFINE('_ALERTSCACHE',' alerta(s) para o cache de Alertas');

//base_db.inc.php
DEFINE('_ERRSQLTRACE','Não foi possível abrir arquivo de trace do SQL');
DEFINE('_ERRSQLCONNECT','Erro connectando ao BD: ');
DEFINE('_ERRSQLCONNECTINFO','<P>Cheque as variáveis de conexão ao BD em <I>base_conf.php</I>
              <PRE>
               = $alert_dbname   : Banco de dados MySQL onde os alertas estão gravados 
               = $alert_host     : host onde o banco de dados está gravado
               = $alert_port     : porta onde o banco de dados está gravado
               = $alert_user     : nome do usuário no banco de dados
               = $alert_password : senha para o usuário
              </PRE>
              <P>');
DEFINE('_ERRSQLPCONNECT','Erro conectando ao BD: ');
DEFINE('_ERRSQLDB','ERRO da base de dados:');
DEFINE('_DBALCHECK','Verificando lib de abstração do BD em');
DEFINE('_ERRSQLDBALLOAD1','<P><B>Erro ao carregar lib de abstração do BD: </B> de ');
DEFINE('_ERRSQLDBALLOAD2','<P>Verifique a variável da lib de abstração de BD <CODE>$DBlib_path</CODE> no <CODE>base_conf.php</CODE>
            <P>
            A atual biblioteca de Banco de Dados utilizada é o ADODB, que pode ser baixada
            em <A HREF="http://adodb.sourceforge.net/">http://adodb.sourceforge.net/</A>');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPE','Tipo de Base de Dados Inválido Especificado');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPEINFO1','A variável <CODE>\$DBtype</CODE> em <CODE>base_conf.php</CODE> foi selecionada para o tipo não reconhecido de ');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPEINFO2','Somente as seguintes base de dados são suportadas: <PRE>
                MySQL         : \'mysql\'
                PostgreSQL    : \'postgres\'
                MS SQL Server : \'mssql\'
                Oracle        : \'oci8\'
             </PRE>');

//base_log_error.inc.php
DEFINE('_ERRBASEFATAL','BASE: ERRO FATAL:');

//base_log_timing.inc.php
DEFINE('_LOADEDIN','Carregado em');
DEFINE('_SECONDS','segundo(s)');

//base_net.inc.php
DEFINE('_ERRRESOLVEADDRESS','Não foi possível resolver o endereço');

//base_output_query.inc.php
DEFINE('_QUERYRESULTSHEADER','Query Results Output Header');

//base_signature.inc.php
DEFINE('_ERRSIGNAMEUNK','SigName desconhecido');
DEFINE('_ERRSIGPROIRITYUNK','SigPriority desconhecido');
DEFINE('_UNCLASS','não-classificado');

//base_state_citems.inc.php
DEFINE('_DENCODED','Dados codificados como');
DEFINE('_NODENCODED','(nenhuma conversão de dados, assumindo critério de codificação nativa do BD)');
DEFINE('_SHORTJAN','Jan');
DEFINE('_SHORTFEB','Fev');
DEFINE('_SHORTMAR','Mar');
DEFINE('_SHORTAPR','Abr');
DEFINE('_SHORTMAY','Mai');
DEFINE('_SHORTJUN','Jun');
DEFINE('_SHORTJLY','Jul');
DEFINE('_SHORTAUG','Ago');
DEFINE('_SHORTSEP','Set');
DEFINE('_SHORTOCT','Out');
DEFINE('_SHORTNOV','Nov');
DEFINE('_SHORTDEC','Dez');
DEFINE('_DISPSIG','{ assinatura }');
DEFINE('_DISPANYCLASS','{ qualquer Classificação }');
DEFINE('_DISPANYPRIO','{ qualquer Prioridade }');
DEFINE('_DISPANYSENSOR','{ qualquer Sensor }');
DEFINE('_DISPADDRESS','{ endereço }');
DEFINE('_DISPFIELD','{ campo }');
DEFINE('_DISPPORT','{ porta }');
DEFINE('_DISPENCODING','{ codificação }');
DEFINE('_DISPCONVERT2','{ Converter Em }');
DEFINE('_DISPANYAG','{ qualquer Grupo de Alertas }');
DEFINE('_DISPPAYLOAD','{ payload }');
DEFINE('_DISPFLAGS','{ flags }');
DEFINE('_SIGEXACTLY','exactamente');
DEFINE('_SIGROUGHLY','parecido');
DEFINE('_SIGCLASS','Classificação da Assinatura');
DEFINE('_SIGPRIO','Prioridade da Assinatura');
DEFINE('_SHORTSOURCE','Orig');
DEFINE('_SHORTDEST','Dest');
DEFINE('_SHORTSOURCEORDEST','Orig ou Dest');
DEFINE('_NOLAYER4','sem camada 4');
DEFINE('_INPUTCRTENC','Tipo de codificação para o critério');
DEFINE('_CONVERT2WS','Converter em (na procura)');

//base_state_common.inc.php
DEFINE('_PHPERRORCSESSION','ERRO PHP: Uma sessão (usuário) PHP customizada foi detectada. Porém, o BASE não foi configurado para explicitamente usar esse handler customizado.  Configure <CODE>use_user_session=1</CODE> em <CODE>base_conf.php</CODE>');
DEFINE('_PHPERRORCSESSIONCODE','ERRO PHP: Um handler de sessão (usuário) PHP customizado foi configurado, mas o código handler definido no <CODE>user_session_path</CODE> é inválido.');
DEFINE('_PHPERRORCSESSIONVAR','ERRO PHP: Um handler de sessão (usuário) PHP customizado foi configurado, mas a implementação deste handler não foi especificada no BASE.  Se um handler customizado é desejado, configure a variável <CODE>user_session_path</CODE> em <CODE>base_conf.php</CODE>.');
DEFINE('_PHPSESSREG','Sessão Registrada');

//base_state_criteria.inc.php
DEFINE('_REMOVE','Removendo');
DEFINE('_FROMCRIT','do critério');
DEFINE('_ERRCRITELEM','Elemento do critério inválido');

//base_state_query.inc.php
DEFINE('_VALIDCANNED','Valid Canned Query List');
DEFINE('_DISPLAYING','Exibindo');
DEFINE('_DISPLAYINGTOTAL','Exibindo alertas %d-%d de %d total');
DEFINE('_NOALERTS','Nenhum alerta foi encontrado.');
DEFINE('_QUERYRESULTS','Resultado da Consulta');
DEFINE('_QUERYSTATE','Estado da Consulta');
DEFINE('_DISPACTION','{ ação }');

//base_ag_common.php
DEFINE('_ERRAGNAMESEARCH','O nome do AG especificado é inválido. Tente novamente!');
DEFINE('_ERRAGNAMEEXIST','O AG especificado não existe.');
DEFINE('_ERRAGIDSEARCH','A pesquisa AG ID especifcada é inválida. Tente novamente!');
DEFINE('_ERRAGLOOKUP','Erro procurando pelo AG ID');
DEFINE('_ERRAGINSERT','Erro inserindo novo AG');

//base_ag_main.php
DEFINE('_AGMAINTTITLE','Manutenção de Alert Group (AG)');
DEFINE('_ERRAGUPDATE','Erro atualizando o AG');
DEFINE('_ERRAGPACKETLIST','Erro removendo lista de pacotes para o AG:');
DEFINE('_ERRAGDELETE','Erro removendo o AG');
DEFINE('_AGDELETE','REMOVIDO com sucesso');
DEFINE('_AGDELETEINFO','informação removida');
DEFINE('_ERRAGSEARCHINV','O critério de pesquisa inserido é inválido. Tente novamente!');
DEFINE('_ERRAGSEARCHNOTFOUND','Nenhum AG encontrado com esse critério.');
DEFINE('_NOALERTGOUPS','Não existem Alert Groups');
DEFINE('_NUMALERTS','# Alertas');
DEFINE('_ACTIONS','Ações');
DEFINE('_NOTASSIGN','ainda não definido');
DEFINE('_SAVECHANGES','Guardar alterações');
DEFINE('_CONFIRMDELETE','Confirmar Eiminação');
DEFINE('_CONFIRMCLEAR','Confirmar Limpeza');

//base_common.php
DEFINE('_PORTSCAN','Alertas de Portscan');

//base_db_common.php
DEFINE('_ERRDBINDEXCREATE','Não foi possível criar INDEX para');
DEFINE('_DBINDEXCREATE','INDEX criado com sucesso para');
DEFINE('_ERRSNORTVER','Pode ser uma versão antiga.  Somente bases de dados de alerta criadas pelo Snort 1.7-beta0 ou superior são suportadas');
DEFINE('_ERRSNORTVER1','O seguinte banco de dados');
DEFINE('_ERRSNORTVER2','parece estar incompleto/inválido');
DEFINE('_ERRDBSTRUCT1','A versão do banco de dados é válida, mas a estrutura de BD do BASE');
DEFINE('_ERRDBSTRUCT2','não está presente. Use a <A HREF="base_db_setup.php">página de Setup</A> para configurar e otimizar o BD.');
DEFINE('_ERRPHPERROR','ERRO DO PHP');
DEFINE('_ERRPHPERROR1','Versão incompatível');
DEFINE('_ERRVERSION','Versão');
DEFINE('_ERRPHPERROR2','do PHP é muito antiga. Por favor, atualize para a versão 4.0.4 ou superior');
DEFINE('_ERRPHPMYSQLSUP','<B>Compilação do PHP incompleta</B>: <FONT>o suporte ao MySQL necessário para
               ler o banco de dados de alertas não foi compilado no PHP.  
               Por favor, recompile o PHP com as bibliotecas necessárias (<CODE>--with-mysql</CODE>)</FONT>');
DEFINE('_ERRPHPPOSTGRESSUP','<B>Compilação do PHP incompleta</B>: <FONT>o suporte ao PostgreSQL necessário para
               ler o banco de dados de alertas não foi compilado no PHP.  
               Por favor, recompile o PHP com as bibliotecas necessárias (<CODE>--with-pgsql</CODE>)</FONT>');
DEFINE('_ERRPHPMSSQLSUP','<B>Compilação do PHP incompleta</B>: <FONT>o suporte ao MS SQL Server necessário para
                   ler o banco de dados de alertas não foi compilado no PHP.  
                   Por favor, recompile o PHP com as bibliotecas necessárias (<CODE>--enable-mssql</CODE>)</FONT>');
DEFINE('_ERRPHPORACLESUP','<B>PHP build incomplete</B>: <FONT>the prerequisite Oracle support required to 
                   read the alert database was not built into PHP.  
                   Please recompile PHP with the necessary library (<CODE>--with-oci8</CODE>)</FONT>');

//base_graph_form.php
DEFINE('_CHARTTITLE','Título do gráfico:');

DEFINE('_CHARTTYPE','Tipo de gráfico:');
DEFINE('_CHARTTYPES','{ tipo de gráfico }');
DEFINE('_CHARTPERIOD','Periodo do gráfico:');
DEFINE('_PERIODNO','sem periodo');
DEFINE('_PERIODWEEK','7 (uma semana)');
DEFINE('_PERIODDAY','24 (dia inteiro)');
DEFINE('_PERIOD168','168 (24x7)');
DEFINE('_CHARTSIZE','Tamanho: (largura x altura)');
DEFINE('_PLOTMARGINS','Margens de desenho: (esq x dir x cima x baixo)');
DEFINE('_PLOTTYPE','Tipo de desenho:');
DEFINE('_TYPEBAR','barras');
DEFINE('_TYPELINE','linhas');
DEFINE('_TYPEPIE','tarte');
DEFINE('_CHARTHOUR','{hora}');
DEFINE('_CHARTDAY','{dia}');
DEFINE('_CHARTMONTH','{mês}');
DEFINE('_GRAPHALERTS','Desenhar gráfico');
DEFINE('_AXISCONTROLS','Controlo dos eixos X / Y');


DEFINE('_CHRTTYPEHOUR','Tempo (hora) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDAY','Tempo (dia) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEWEEK','Tempo (semana) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEMONTH','Tempo (mês) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEYEAR','Tempo (ano) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESRCIP','Endereço IP (Src.) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTIP','Endereço IP (Dst.) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTUDP','Porta UDP (Dst.) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESRCUDP','Porta UDP (Src.) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTPORT','Porta TCP (Dst.) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESRCPORT','Porta TCP (Src.) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESIG','Classificação (Sig.) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESENSOR','Sensor vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTBEGIN','Ínico do gráfico:');
DEFINE('_CHRTEND','Fim do gráfico:');
DEFINE('_CHRTDS','Origem dos dados:');
DEFINE('_CHRTX','Eixo X');
DEFINE('_CHRTY','Eixo Y');
DEFINE('_CHRTMINTRESH','Valor de limite mínimo');
DEFINE('_CHRTROTAXISLABEL','Girar etiquetas dos eixos (90 degrees)');
DEFINE('_CHRTSHOWX','Exibir linhas de grade do eixo X');
DEFINE('_CHRTDISPLABELX','Exibir etiqueta do eixo X a cada');
DEFINE('_CHRTDATAPOINTS','pontos de dados');
DEFINE('_CHRTYLOG','Eixo Y logarítmico');
DEFINE('_CHRTYGRID','Exibir linhas de grade do eixo Y');

//base_graph_main.php
DEFINE('_CHRTTITLE','Gráfico BASE');
DEFINE('_ERRCHRTNOTYPE','Nenhum tipo de gráfico foi especificado');
DEFINE('_ERRNOAGSPEC','Nenhum AG foi especificado. Usando todos alertas.');
DEFINE('_CHRTDATAIMPORT','Iniciando importação de dados');
DEFINE('_CHRTTIMEVNUMBER','Tempo vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTTIME','Tempo');
DEFINE('_CHRTALERTOCCUR','Ocorrência de Alertas');
DEFINE('_CHRTSIPNUMBER','IP de Origem vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTSIP','Endereço IP de Origem');
DEFINE('_CHRTDIPALERTS','IP de Destino vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTDIP','Endereço IP de Destino');
DEFINE('_CHRTUDPPORTNUMBER','Porta UDP (Destino) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTDUDPPORT','Porta UDP Dest.');
DEFINE('_CHRTSUDPPORTNUMBER','Porta UDP (Origem) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTSUDPPORT','Porta UDP Orig.');
DEFINE('_CHRTPORTDESTNUMBER','Porta TCP (Destino) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTPORTDEST','Porta TCP Port');
DEFINE('_CHRTPORTSRCNUMBER','Porta TCP (Origem) vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTPORTSRC','Porta TCP Orig.');
DEFINE('_CHRTSIGNUMBER','Classificação da Assinatura vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTCLASS','Classificação');
DEFINE('_CHRTSENSORNUMBER','Sensor vs. Número de Alertas');
DEFINE('_CHRTHANDLEPERIOD','Manipulando Período se necessário');
DEFINE('_CHRTDUMP','Mostrando dados ... (escrevendo somente a cada');
DEFINE('_CHRTDRAW','Desenhando gráfico');
DEFINE('_ERRCHRTNODATAPOINTS','Nenhum ponto de dados para plotar');
DEFINE('_GRAPHALERTDATA','Gráficos de Alertas');

//base_maintenance.php
DEFINE('_MAINTTITLE','Manutenção');
DEFINE('_MNTPHP','Compilação do PHP:');
DEFINE('_MNTCLIENT','CLIENTE:');
DEFINE('_MNTSERVER','SERVIDOR:');
DEFINE('_MNTSERVERHW','HW DO SERVIDOR:');
DEFINE('_MNTPHPVER','VERSÃO DO PHP:');
DEFINE('_MNTPHPAPI','API DO PHP:');
DEFINE('_MNTPHPLOGLVL','Nível do log do PHP:');
DEFINE('_MNTPHPMODS','Módulos Carregados:');
DEFINE('_MNTDBTYPE','Tipo de BD:');
DEFINE('_MNTDBALV','Versão da abstração do BD:');
DEFINE('_MNTDBALERTNAME','Nome do BD de ALERTA:');
DEFINE('_MNTDBARCHNAME','Nome do BD de ARQUIVO:');
DEFINE('_MNTAIC','Informações do cache de Alerta:');
DEFINE('_MNTAICTE','Total de Eventos:');
DEFINE('_MNTAICCE','Eventos no Cache:');
DEFINE('_MNTIPAC','Cache de Endereços IP');
DEFINE('_MNTIPACUSIP','IP de origem únicos:');
DEFINE('_MNTIPACDNSC','DNS no Cache:');
DEFINE('_MNTIPACWC','Whois no Cache:');
DEFINE('_MNTIPACUDIP','IP de destino únicos:');

//base_qry_alert.php
DEFINE('_QAINVPAIR','Par (sid,cid) inválido');
DEFINE('_QAALERTDELET','Alerta REMOVIDO');
DEFINE('_QATRIGGERSIG','Assinatura que despoletou');
DEFINE('_QANORMALD','Vista normal');
DEFINE('_QAPLAIND','Vista plana');
DEFINE('_QANOPAYLOAD','Foi usado log rápido portanto o payload foi descartado');

//base_qry_common.php
DEFINE('_QCSIG','assinatura');
DEFINE('_QCIPADDR','Endereços IP');
DEFINE('_QCIPFIELDS','Campos IP');
DEFINE('_QCTCPPORTS','Portas TCP');
DEFINE('_QCTCPFLAGS','Flags TCP');
DEFINE('_QCTCPFIELD','Campos TCP');
DEFINE('_QCUDPPORTS','Portas UDP');
DEFINE('_QCUDPFIELDS','Campos UDP');
DEFINE('_QCICMPFIELDS','Campos ICMP');
DEFINE('_QCDATA','Dados');
DEFINE('_QCERRCRITWARN','Aviso de critério:');
DEFINE('_QCERRVALUE','Um valor de');
DEFINE('_QCERRFIELD','Um campo de');
DEFINE('_QCERROPER','Um operador de');
DEFINE('_QCERRDATETIME','Um valor data/hora de');
DEFINE('_QCERRPAYLOAD','Um valor payload de');
DEFINE('_QCERRIP','Um endereço IP de');
DEFINE('_QCERRIPTYPE','Um endereço IP do tipo');
DEFINE('_QCERRSPECFIELD',' foi inserido para um campo de protocolo, mas o campo em particular não foi especificado.');
DEFINE('_QCERRSPECVALUE','foi selecionado indicando que deve ser um critério, mas nenhum valor foi especificado para a comparação.');
DEFINE('_QCERRBOOLEAN','Multiplos campos de protocolo inseridos sem um operador boleano (ex.: E, OU) entre eles.');
DEFINE('_QCERRDATEVALUE','foi selecionado indicando que um critério de data/hora deve ser comparado, mas nenhum valor foi especificado.');
DEFINE('_QCERRINVHOUR','(Hora Inválida) Nenhum critério de data foi inserido com a hora especificada.');
DEFINE('_QCERRDATECRIT','foi selecionado indicando que um critério de data/hora deve ser comparado, mas nenhum valor foi especificado.');
DEFINE('_QCERROPERSELECT','foi inserido mas nenhum operador foi selecionado.');
DEFINE('_QCERRDATEBOOL','Múltiplos critério de Data/Hora foram inseridos sem um operador boleano (ex.: E, OU) entre eles.');
DEFINE('_QCERRPAYCRITOPER','foi inserido para um critério de campo de payload, mas um operator (e.g. has, has not) não foi especificado.');
DEFINE('_QCERRPAYCRITVALUE','foi selecionado indicando que o payload deve ser um critério, mas nenhum valor para comparação foi especificado.');
DEFINE('_QCERRPAYBOOL','Múltiplos critérios de dados de payload inseridos sem um operador boleano (ex.: E, OU) entre eles.');
DEFINE('_QCMETACRIT','Meta Critério');
DEFINE('_QCIPCRIT','Critério de IP');
DEFINE('_QCPAYCRIT','Critério de Payload');
DEFINE('_QCTCPCRIT','Critério de TCP');
DEFINE('_QCUDPCRIT','Critério de UDP');
DEFINE('_QCICMPCRIT','Critério de ICMP');
DEFINE('_QCLAYER4CRIT','Critério de Camada 4');
DEFINE('_QCERRINVIPCRIT','Critério de endereço IP inválido');
DEFINE('_QCERRCRITADDRESSTYPE','foi inserido como um valor de critério, mas o tipo de endereço (ex.: origem, destino) não foi especificado.');
DEFINE('_QCERRCRITIPADDRESSNONE','indicando que um endereço IP deve ser um critério, mas nenhum endereço para comparação foi especificado.');
DEFINE('_QCERRCRITIPADDRESSNONE1','foi selecionado (em #');
DEFINE('_QCERRCRITIPIPBOOL','Foi inserido um critério de Multiplos endereços IP sem um operador boleano (ex.: E, OU) entre eles.');

//base_qry_form.php
DEFINE('_QFRMSORTORDER','Classificação');
DEFINE('_QFRMSORTNONE','Nenhuma');
DEFINE('_QFRMTIMEA','Data (ascendente)');
DEFINE('_QFRMTIMED','Data (descendente)');
DEFINE('_QFRMSIG','Assinatura');
DEFINE('_QFRMSIP','IP de origem');
DEFINE('_QFRMDIP','IP de destino');

//base_qry_sqlcalls.php
DEFINE('_QSCSUMM','Resumo Estatístico');
DEFINE('_QSCTIMEPROF',' Perfil de Tempo');
DEFINE('_QSCOFALERTS','dos alertas');

//base_stat_alerts.php
DEFINE('_ALERTTITLE','Lista de Alertas');

//base_stat_common.php
DEFINE('_SCCATEGORIES','Categorias:');
DEFINE('_SCSENSORTOTAL','Sensores/Total:');
DEFINE('_SCTOTALNUMALERTS','Número Total de Alertas:');
DEFINE('_SCSRCIP','Ends. IP de Origem:');
DEFINE('_SCDSTIP','Ends. IP de Destino:');
DEFINE('_SCUNILINKS','Links IP Únicos');
DEFINE('_SCSRCPORTS','Portas de Origem: ');
DEFINE('_SCDSTPORTS','Portas de Destino: ');
DEFINE('_SCSENSORS',' Sensores');
DEFINE('_SCCLASS','classificações');
DEFINE('_SCUNIADDRESS',' Endereços Únicos: ');
DEFINE('_SCSOURCE','Origem');
DEFINE('_SCDEST','Destino');
DEFINE('_SCPORT','Porta');

//base_stat_ipaddr.php
DEFINE('_PSEVENTERR','ERRO DE EVENTO PORTSCAN: ');
DEFINE('_PSEVENTERRNOFILE','Nenhum arquivo foi especificado na variável \$portscan_file.');
DEFINE('_PSEVENTERROPENFILE','Não foi possível abrir o arquivo de eventos Portscan');
DEFINE('_PSDATETIME','Data/Hora');
DEFINE('_PSSRCIP','IP de Origem');
DEFINE('_PSDSTIP','IP de Destino');
DEFINE('_PSSRCPORT','Porta de Origem');
DEFINE('_PSDSTPORT','Porta de Destino');
DEFINE('_PSTCPFLAGS','Flags TCP');
DEFINE('_PSTOTALOCC','Total de<BR> Ocorrências');
DEFINE('_PSNUMSENSORS','Num de Sensores');
DEFINE('_PSFIRSTOCC','Primeira<BR> Ocorrência');
DEFINE('_PSLASTOCC','Última<BR> Ocorrência');
DEFINE('_PSUNIALERTS','Alertas Únicos');
DEFINE('_PSPORTSCANEVE','Eventos Portscan');
DEFINE('_PSREGWHOIS','Consulta registro (whois) em');
DEFINE('_PSNODNS','nenhuma consulta DNS realizada');
DEFINE('_PSNUMSENSORSBR','Num de <BR>Sensores');
DEFINE('_PSOCCASSRC','Ocorrências <BR>como Orig.');
DEFINE('_PSOCCASDST','Ocorrências <BR>como Dest.');
DEFINE('_PSWHOISINFO','Informações Whois');

//base_stat_iplink.php
DEFINE('_SIPLTITLE','Links IP');
DEFINE('_SIPLSOURCEFGDN','FQDN de Origem');
DEFINE('_SIPLDESTFGDN','FQDN de Destino');
DEFINE('_SIPLDIRECTION','Direção');
DEFINE('_SIPLPROTO','Protocolo');
DEFINE('_SIPLUNIDSTPORTS','Portas de Destino Únicas');
DEFINE('_SIPLUNIEVENTS','Eventos Únicos');
DEFINE('_SIPLTOTALEVENTS','Total de Eventos');
DEFINE('_PSTOTALHOSTS','Total de endereços pesquisados');
DEFINE('_PSDETECTAMONG','Foram detectados %d alertas únicos entre %d no endereço %s');
DEFINE('_PSALLALERTSAS','Todos os alertas com %s/%s como');
DEFINE('_PSSHOW','Mostra');
DEFINE('_PSEXTERNAL','Externo');

//base_stat_ports.php
DEFINE('_UNIQ','Únicas');
DEFINE('_DSTPS','Porta(s) de Destino');
DEFINE('_SRCPS','Porta(s) de Origem');
DEFINE('_OCCURRENCES','Ocorrências');

//base_stat_sensor.php
DEFINE('SPSENSORLIST','Lista de Sensores');

//base_stat_time.php
DEFINE('_BSTTITLE','Perfil de tempo dos Alertas');
DEFINE('_BSTTIMECRIT','Critério de Tempo');
DEFINE('_BSTERRPROFILECRIT','<FONT><B>Nenhum critério de perfil foi especificado!</B>  Clique em "hora", "dia", ou "mês" para escolher a granularidade do agrupamento estatístico.</FONT>');
DEFINE('_BSTERRTIMETYPE','<FONT><B>O parâmetro de intervalo de tempo que será usado não foi especificado!</B>  Escolha "em" para especificar uma única data, ou "entre" para especificar um intervalo.</FONT>');
DEFINE('_BSTERRNOYEAR','<FONT><B>Nenhum parâmetro de ano foi especificado!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTERRNOMONTH','<FONT><B>Nenhum parâmetro de mês foi especificado!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTERRNODAY','<FONT><B>Nenhum parâmetro de dia foi especificado!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTPROFILEBY','Caracterizar por');
DEFINE('_TIMEON','em');
DEFINE('_TIMEBETWEEN','entre');
DEFINE('_PROFILEALERT','Caracterizar Alerta');

//base_stat_uaddr.php
DEFINE('_UNISADD','Ends. de Origem Únicos');
DEFINE('_SUASRCIP','Ends. IP de Origem');
DEFINE('_SUAERRCRITADDUNK','ERRO DE CRITÉRIO: tipo de end. desconhecido -- assumindo end. de destino');
DEFINE('_UNIDADD','Endereços Únicos');
DEFINE('_SUADSTIP','Ends. IP de Destino');
DEFINE('_SUAUNIALERTS','Alertas&nbsp;Únicos');
DEFINE('_SUASRCADD','Ends.&nbsp;de&nbsp;Origem');
DEFINE('_SUADSTADD','Ends.&nbsp;de&nbsp;Destino');

//base_user.php
DEFINE('_BASEUSERTITLE','Preferências de usuário do BASE');
DEFINE('_BASEUSERERRPWD','A senha não pode ser nula ou as duas senhas não coincidem!');
DEFINE('_BASEUSEROLDPWD','Senha antiga:');
DEFINE('_BASEUSERNEWPWD','Nova senha:');
DEFINE('_BASEUSERNEWPWDAGAIN','Repita a nova senha:');

DEFINE('_LOGOUT','Logout');

?>

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index