Logo Search packages:      
Sourcecode: acidbase version File versions  Download package

spanish.lang.php

<?php
/*******************************************************************************
** Basic Analysis and Security Engine (BASE)
** Copyright (C) 2004 BASE Project Team
** Copyright (C) 2000 Carnegie Mellon University
**
** (see the file 'base_main.php' for license details)
**
** Project Leads: Kevin Johnson <kjohnson@secureideas.net>, Joel Esler <joelesler@users.sourceforge.net>
** Built upon work by Roman Danyliw <rdd@cert.org>, <roman@danyliw.com>
**
** Purpose: English language file
**      To translate into another language, copy this file and
**          translate each variable into your chosen language.
**          Leave any variable not translated so that the system will have
**          something to display.
********************************************************************************
** Authors: Jason Santos <jason.santos@megaslow.net>
********************************************************************************
** Kevin Johnson <kjohnson@secureideas.net
** Joel Esler <joelesler@users.sourceforge.net>
********************************************************************************
*/

//locale
DEFINE('_LOCALESTR1', 'eng_ENG.ISO8859-1'); //NEW
DEFINE('_LOCALESTR2', 'eng_ENG.utf-8'); //NEW
DEFINE('_LOCALESTR3', 'english'); //NEW
DEFINE('_STRFTIMEFORMAT','%a %B %d, %Y %H:%M:%S'); //NEW - see strftime() sintax

//common phrases
DEFINE('_TITLE','Basic Analysis and Security Engine (BASE) ');
DEFINE('_FRMLOGIN','Usuario:');
DEFINE('_FRMPWD','Clave:');
DEFINE('_SOURCE','Origen');
DEFINE('_SOURCENAME','Nombre del origen');
DEFINE('_DEST','Destino');
DEFINE('_DESTNAME','Nombre del dest.');
DEFINE('_SORD','Origen o Dest');
DEFINE('_EDIT','Editar');
DEFINE('_DELETE','Borrar');
DEFINE('_ID','ID');
DEFINE('_NAME','Nombre');
DEFINE('_INTERFACE','Interfaz');
DEFINE('_FILTER','Filtro');
DEFINE('_DESC','Descripci&oacute;n');
DEFINE('_LOGIN','Usuario');
DEFINE('_ROLEID','ID del papel');
DEFINE('_ENABLED','Activado');
DEFINE('_SUCCESS','Exitoso');
DEFINE('_SENSOR','Sensor');
DEFINE('_SIGNATURE','Firma');
DEFINE('_SENSORS','Sensors'); //NEW
DEFINE('_TIMESTAMP','Marca de tiempo');
DEFINE('_NBSOURCEADDR','Direcci&oacute;n&nbsp;Origen');
DEFINE('_NBDESTADDR','Direcci&oacute;n&nbsp;Dest');
DEFINE('_NBLAYER4','Proto&nbsp;capa&nbsp;4');
DEFINE('_PRIORITY','Prioridad');
DEFINE('_EVENTTYPE','tipo de evento');
DEFINE('_JANUARY','Enero');
DEFINE('_FEBRUARY','Febrero');
DEFINE('_MARCH','Marzo');
DEFINE('_APRIL','Abril');
DEFINE('_MAY','Mayo');
DEFINE('_JUNE','Junio');
DEFINE('_JULY','Julio');
DEFINE('_AUGUST','Agosto');
DEFINE('_SEPTEMBER','Septiembre');
DEFINE('_OCTOBER','Octubre');
DEFINE('_NOVEMBER','Noviembre');
DEFINE('_DECEMBER','Diciembre');
DEFINE('_LAST','Ultimo');
DEFINE('_ALERT','Alertas');
DEFINE('_FIRST','First'); //NEW
DEFINE('_TOTAL','Total'); //NEW
DEFINE('_ADDRESS','Direcci&oacute;n');
DEFINE('_UNKNOWN','desconocido');
DEFINE('_AND','AND'); //NEW
DEFINE('_OR','OR'); //NEW
DEFINE('_IS','is'); //NEW
DEFINE('_ON','on'); //NEW
DEFINE('_IN','in'); //NEW
DEFINE('_ANY','any'); //NEW
DEFINE('_NONE','none'); //NEW
DEFINE('_HOUR','Hour'); //NEW
DEFINE('_DAY','Day'); //NEW
DEFINE('_MONTH','Month'); //NEW
DEFINE('_YEAR','Year'); //NEW
DEFINE('_ALERTGROUP','Alert Group'); //NEW
DEFINE('_ALERTTIME','Alert Time'); //NEW
DEFINE('_CONTAINS','contains'); //NEW
DEFINE('_DOESNTCONTAIN','does not contain'); //NEW
DEFINE('_SOURCEPORT','source port'); //NEW
DEFINE('_DESTPORT','dest port'); //NEW
DEFINE('_HAS','has'); //NEW
DEFINE('_HASNOT','has not'); //NEW
DEFINE('_PORT','Port'); //NEW
DEFINE('_FLAGS','Flags'); //NEW
DEFINE('_MISC','Misc'); //NEW
DEFINE('_BACK','Back'); //NEW
DEFINE('_DISPYEAR','{ year }'); //NEW
DEFINE('_DISPMONTH','{ month }'); //NEW
DEFINE('_DISPHOUR','{ hour }'); //NEW
DEFINE('_DISPDAY','{ day }'); //NEW
DEFINE('_DISPTIME','{ time }'); //NEW
DEFINE('_ADDADDRESS','ADD Addr'); //NEW
DEFINE('_ADDIPFIELD','ADD IP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDTIME','ADD TIME'); //NEW
DEFINE('_ADDTCPPORT','ADD TCP Port'); //NEW
DEFINE('_ADDTCPFIELD','ADD TCP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDUDPPORT','ADD UDP Port'); //NEW
DEFINE('_ADDUDPFIELD','ADD UDP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDICMPFIELD','ADD ICMP Field'); //NEW
DEFINE('_ADDPAYLOAD','ADD Payload'); //NEW
DEFINE('_MOSTFREQALERTS','Most Frequent Alerts'); //NEW
DEFINE('_MOSTFREQPORTS','Most Frequent Ports'); //NEW
DEFINE('_MOSTFREQADDRS','Most Frequent IP addresses'); //NEW
DEFINE('_LASTALERTS','Last Alerts'); //NEW
DEFINE('_LASTPORTS','Last Ports'); //NEW
DEFINE('_LASTTCP','Last TCP Alerts'); //NEW
DEFINE('_LASTUDP','Last UDP Alerts'); //NEW
DEFINE('_LASTICMP','Last ICMP Alerts'); //NEW
DEFINE('_QUERYDB','Query DB'); //NEW
DEFINE('_QUERYDBP','Query+DB'); //NEW - Equals to _QUERYDB where spaces are '+'s. 
                                //Should be something like: DEFINE('_QUERYDBP',str_replace(" ", "+", _QUERYDB));
DEFINE('_SELECTED','Selected'); //NEW
DEFINE('_ALLONSCREEN','ALL on Screen'); //NEW
DEFINE('_ENTIREQUERY','Entire Query'); //NEW
DEFINE('_OPTIONS','Options'); //NEW
DEFINE('_LENGTH','length'); //NEW
DEFINE('_CODE','code'); //NEW
DEFINE('_DATA','data'); //NEW
DEFINE('_TYPE','type'); //NEW
DEFINE('_NEXT','Next'); //NEW
DEFINE('_PREVIOUS','Previous'); //NEW

//Menu items
DEFINE('_HOME','Inicio');
DEFINE('_SEARCH','Buscar');
DEFINE('_AGMAINT','Mantenimiento de Grupos de Alertas');
DEFINE('_USERPREF','Preferencias');
DEFINE('_CACHE','Cache & Estado');
DEFINE('_ADMIN','Administraci&oacute;n');
DEFINE('_GALERTD','Hacer gr&aacute;fica de datos de alerta');
DEFINE('_GALERTDT','Hacer gr&aacute;fica del tiempo de detectar alertas');
DEFINE('_USERMAN','Manejar usuarios');
DEFINE('_LISTU','Listar usuarios');
DEFINE('_CREATEU','Crear usuario');
DEFINE('_ROLEMAN','Manejar papeles');
DEFINE('_LISTR','Listar papeles');
DEFINE('_CREATER','Crear papel');
DEFINE('_LISTALL','Listar todo');
DEFINE('_CREATE','Crear');
DEFINE('_VIEW','Ver');
DEFINE('_CLEAR','Aclarar');
DEFINE('_LISTGROUPS','Listar Grupos');
DEFINE('_CREATEGROUPS','Crear Grupo');
DEFINE('_VIEWGROUPS','Ver Grupo');
DEFINE('_EDITGROUPS','Editar Grupo');
DEFINE('_DELETEGROUPS','Borrar Grupo');
DEFINE('_CLEARGROUPS','Aclarar Grupo');
DEFINE('_CHNGPWD','Cambiar clave');
DEFINE('_DISPLAYU','Ver usuario');

//base_footer.php
DEFINE('_FOOTER','( por <A class="largemenuitem" href="mailto:base@secureideas.net">Kevin Johnson</A> y el equipo del <A class="largemenuitem" href="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=103348">proyecto BASE </A><BR>Basado en ACID por Roman Danyliw )');

//index.php --Log in Page
DEFINE('_LOGINERROR','Usuario no existe o su clave no fue reconocida!<br>Por favor intenta de nuevo');

// base_main.php
DEFINE('_MOSTRECENT','M&aacute;s reciente');
DEFINE('_MOSTFREQUENT','M&aacute;s frecuente ');
DEFINE('_ALERTS',' Alertas:');
DEFINE('_ADDRESSES',' Direcciones:');
DEFINE('_ANYPROTO','cualquier protocolo');
DEFINE('_UNI','&Uacute;nico');
DEFINE('_LISTING','lista');
DEFINE('_TALERTS','Alertas de hoy: ');
DEFINE('_L24ALERTS','Alertas de los &uacute;ltimos 24 horas: ');
DEFINE('_SOURCEIP','Source IP'); //NEW
DEFINE('_DESTIP','Destination IP'); //NEW
DEFINE('_L72ALERTS','Alertas de los &uacute;ltimos 72 horas: ');
DEFINE('_UNIALERTS',' Alertas &uacute;nicas');
DEFINE('_LSOURCEPORTS','&Uacute;ltimos puertos de origen: ');
DEFINE('_LDESTPORTS','&Uacute;ltimos puertos de destino: ');
DEFINE('_FREGSOURCEP','Puertos de origen m&aacute;s frecuentes: ');
DEFINE('_FREGDESTP','Puertos de destino m&aacute;s frecuentes: ');
DEFINE('_QUERIED','Consultado en');
DEFINE('_DATABASE','Base de datos:');
DEFINE('_SCHEMAV','Versi&oacute;n de esquema:');
DEFINE('_TIMEWIN','Ventana de tiempo:');
DEFINE('_NOALERTSDETECT','ninguna alerta detectada');
DEFINE('_USEALERTDB','Use Alert Database'); //NEW
DEFINE('_USEARCHIDB','Use Archive Database'); //NEW
DEFINE('_TRAFFICPROBPRO','Traffic Profile by Protocol'); //NEW

//base_auth.inc.php
DEFINE('_ADDEDSF','A&ntilde;adido con &eacute;xito');
DEFINE('_NOPWDCHANGE','No se pudo cambiar su clave: ');
DEFINE('_NOUSER','¡No existe ese usuario!');
DEFINE('_OLDPWD','Clave antigua no es correcta!');
DEFINE('_PWDCANT','No se pudo cambiar su clave: ');
DEFINE('_PWDDONE','¡Su clave ha sido cambiaa!');
DEFINE('_ROLEEXIST','Ya existe ese papel');
DEFINE('_ROLEIDEXIST','Ya existe ese ID de papel');
DEFINE('_ROLEADDED','Papel a&ntilde;adido con exito');

//base_roleadmin.php
DEFINE('_ROLEADMIN','BASE Manejo de Papeles');
DEFINE('_FRMROLEID','ID de Papel:');
DEFINE('_FRMROLENAME','Nombre de Papel:');
DEFINE('_FRMROLEDESC','Descripci&oacute;n:');
DEFINE('_UPDATEROLE','Update Role'); //NEW
//base_useradmin.php

DEFINE('_USERADMIN','BASE Manejo de Usuarios');
DEFINE('_FRMFULLNAME','Nombre Completo:');
DEFINE('_FRMROLE','Papel:');
DEFINE('_FRMUID','ID de Usuario:');
DEFINE('_SUBMITQUERY','Submit Query'); //NEW
DEFINE('_UPDATEUSER','Update User'); //NEW

//admin/index.php
DEFINE('_BASEADMIN','BASE Administraci&oacute;n');
DEFINE('_BASEADMINTEXT','Por favor, escoge una opci&oacute;n de la izquierda.');

//base_action.inc.php
DEFINE('_NOACTION','Ninguna acci&oacute;n fue escogida en las alertas');
DEFINE('_INVALIDACT',' es una acci&oacute;n inv&aacute;lida');
DEFINE('_ERRNOAG','No se pudo a&ntilde;adir alertas porque no se escogi&oacute; ning&uacute;n AG');
DEFINE('_ERRNOEMAIL','No se pudieron a&ntilde;adir alertas de e-mail porque no se especific&oacute; ning&uacute;n direcci&oacute;n de e-mail');
DEFINE('_ACTION','ACCI&Oacute;N');
DEFINE('_CONTEXT','contexto');
DEFINE('_ADDAGID','A&Ntilde;ADIR a AG (por ID)');
DEFINE('_ADDAG','A&Ntilde;ADIR-Nuevo-AG');
DEFINE('_ADDAGNAME','A&Ntilde;ADIR a AG (por Nombre)');
DEFINE('_CREATEAG','Crear AG (por Nombre)');
DEFINE('_CLEARAG','Aclarar de AG');
DEFINE('_DELETEALERT','Borrar alerta(s)');
DEFINE('_EMAILALERTSFULL','Email alerta(s) (completo)');
DEFINE('_EMAILALERTSSUMM','Email alerta(s) (sumario)');
DEFINE('_EMAILALERTSCSV','Email alerta(s) (csv)');
DEFINE('_ARCHIVEALERTSCOPY','Archivar alerta(s) (copiar)');
DEFINE('_ARCHIVEALERTSMOVE','Archivar alerta(s) (mover)');
DEFINE('_IGNORED','Ignorado ');
DEFINE('_DUPALERTS',' alerta(s) duplicadas');
DEFINE('_ALERTSPARA',' alerta(s)');
DEFINE('_NOALERTSSELECT','Ningunas alertas fueron seleccionadas o el');
DEFINE('_NOTSUCCESSFUL','no fue exitoso');
DEFINE('_ERRUNKAGID','Desconocido AG ID especificado (AG probablemente no existe)');
DEFINE('_ERRREMOVEFAIL','Fallo en borrar nuevo AG');
DEFINE('_GENBASE','Generado por BASE');
DEFINE('_ERRNOEMAILEXP','ERROR EN EXPORTACI&Oacute;N: No se pudo mandar alertas exportadas a');
DEFINE('_ERRNOEMAILPHP','Por favor revise la configuraci&oacute;n de correos electr&oacute;nicos en PHP.');
DEFINE('_ERRDELALERT','Error Borrando Alerta');
DEFINE('_ERRARCHIVE','Error en Archivar:');
DEFINE('_ERRMAILNORECP','ERROR EN EMAIL: Ning&uacute;n recipiente especificado');

//base_cache.inc.php
DEFINE('_ADDED','A&ntilde;adido ');
DEFINE('_HOSTNAMESDNS',' nombres de maquinas al escondrijo de DNS');
DEFINE('_HOSTNAMESWHOIS',' nombres de maquinas al escondrijo de Whois');
DEFINE('_ERRCACHENULL','ERROR EN ESCONDRIJO: linea de evento NULL encontrado?');
DEFINE('_ERRCACHEERROR','ERROR EN ESCONDRIJO:');
DEFINE('_ERRCACHEUPDATE','No se pudo actualizar el escondrijo de eventos');
DEFINE('_ALERTSCACHE',' alerta(s) al escondrijo de alertas');

//base_db.inc.php
DEFINE('_ERRSQLTRACE','No se pudo abrir archivo de rastro SQL');
DEFINE('_ERRSQLCONNECT','Error conectando al DB:');
DEFINE('_ERRSQLCONNECTINFO','<P>Favor de checar los variables de conexion al DB en <I>base_conf.php</I> 
              <PRE>
               = $alert_dbname   : Nombre de base de datos MySQL donde se guardan las alertas
               = $alert_host     : maquina donde esta el base de datos
               = $alert_port     : puerto del base de datos
               = $alert_user     : usuario para el base de datos
               = $alert_password : clave para el usuario
              </PRE>
              <P>');
DEFINE('_ERRSQLPCONNECT','Error (p)conectando al DB :');
DEFINE('_ERRSQLDB','ERROR de base de datos:');
DEFINE('_DBALCHECK','Buscando biblioteca de DB abstracci&oacute;n en ');
DEFINE('_ERRSQLDBALLOAD1','<P><B>Error cargando biblioteca de DB abstracción: </B> de ');
DEFINE('_ERRSQLDBALLOAD2','<P>Por favor compruebe la variable de la biblioteca de DB abstracci&oacute;n <CODE>$DBlib_path</CODE> en <CODE>base_conf.php</CODE>
            <P>
            En este momento, se usa la biblioteca ADODB, que se puede encontrar en
            at <A HREF="http://adodb.sourceforge.net/">http://adodb.sourceforge.net/</A>');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPE','Tipo de DB desconocido');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPEINFO1','La variable <CODE>\$DBtype</CODE> en <CODE>base_conf.php</CODE> tiene el tipo desconocido de ');
DEFINE('_ERRSQLDBTYPEINFO2','Solo los tipos siguientes son soportados: <PRE>
                MySQL         : \'mysql\'
                PostgreSQL    : \'postgres\'
                MS SQL Server : \'mssql\'
             </PRE>');

//base_log_error.inc.php
DEFINE('_ERRBASEFATAL','ERROR FATAL EN BASE:');

//base_log_timing.inc.php
DEFINE('_LOADEDIN','Cargado en');
DEFINE('_SECONDS','segundos');

//base_net.inc.php
DEFINE('_ERRRESOLVEADDRESS','No se pudo resolver la direcci&oacute;n');

//base_output_query.inc.php
DEFINE('_QUERYRESULTSHEADER','Cabecera de Resultados de Consulta');

//base_signature.inc.php
DEFINE('_ERRSIGNAMEUNK','SigName desconocido');
DEFINE('_ERRSIGPROIRITYUNK','SigPriority desconocido');
DEFINE('_UNCLASS','desclasificado');

//base_state_citems.inc.php
DEFINE('_DENCODED','datos codificado como');
DEFINE('_NODENCODED','(sin conversi&oacute;n de datos, asumiendo criterios en codificaci&oacute;n natural del DB)');
DEFINE('_SHORTJAN','Jan'); //NEW
DEFINE('_SHORTFEB','Feb'); //NEW
DEFINE('_SHORTMAR','Mar'); //NEW
DEFINE('_SHORTAPR','Apr'); //NEW
DEFINE('_SHORTMAY','May'); //NEW
DEFINE('_SHORTJUN','Jun'); //NEW
DEFINE('_SHORTJLY','Jly'); //NEW
DEFINE('_SHORTAUG','Aug'); //NEW
DEFINE('_SHORTSEP','Sep'); //NEW
DEFINE('_SHORTOCT','Oct'); //NEW
DEFINE('_SHORTNOV','Nov'); //NEW
DEFINE('_SHORTDEC','Dec'); //NEW
DEFINE('_DISPSIG','{ signature }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYCLASS','{ any Classification }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYPRIO','{ any Priority }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYSENSOR','{ any Sensor }'); //NEW
DEFINE('_DISPADDRESS','{ adress }'); //NEW
DEFINE('_DISPFIELD','{ field }'); //NEW
DEFINE('_DISPPORT','{ port }'); //NEW
DEFINE('_DISPENCODING','{ encoding }'); //NEW
DEFINE('_DISPCONVERT2','{ Convert To }'); //NEW
DEFINE('_DISPANYAG','{ any Alert Group }'); //NEW
DEFINE('_DISPPAYLOAD','{ payload }'); //NEW
DEFINE('_DISPFLAGS','{ flags }'); //NEW
DEFINE('_SIGEXACTLY','exactly'); //NEW
DEFINE('_SIGROUGHLY','roughly'); //NEW
DEFINE('_SIGCLASS','Signature Classification'); //NEW
DEFINE('_SIGPRIO','Signature Priority'); //NEW
DEFINE('_SHORTSOURCE','Source'); //NEW
DEFINE('_SHORTDEST','Dest'); //NEW
DEFINE('_SHORTSOURCEORDEST','Src or Dest'); //NEW
DEFINE('_NOLAYER4','no layer4'); //NEW
DEFINE('_INPUTCRTENC','Input Criteria Encoding Type'); //NEW
DEFINE('_CONVERT2WS','Convert To (when searching)'); //NEW

//base_state_common.inc.php
DEFINE('_PHPERRORCSESSION','ERROR PHP: Se ha detectado una sesi&oacute;n de PHP usuario. Sin embargo, BASE no esta configurado para utilizar esta rutina hecho a la medida. Ponga <CODE>use_user_session=1</CODE> en <CODE>base_conf.php</CODE>');
DEFINE('_PHPERRORCSESSIONCODE','ERROR PHP: Una sesi&oacute;n usuario esta configurado, pero el codigo especificado en <CODE>user_session_path</CODE> es inv&aacute;lido.');
DEFINE('_PHPERRORCSESSIONVAR','ERROR PHP: Una sesi&oacute;n usuario esta configurado, pero el c&oacute;digo para utilizarla no ha sido especificado en BASE. Si desea una sesi&oacute;n hecho a la medida, usa la variable <CODE>user_session_path</CODE> en <CODE>base_conf.php</CODE>.');
DEFINE('_PHPSESSREG','Sesi&oacute;n registrada');

//base_state_criteria.inc.php
DEFINE('_REMOVE','Quitando');
DEFINE('_FROMCRIT','de los criterios');
DEFINE('_ERRCRITELEM','Criterio inválido');

//base_state_query.inc.php
DEFINE('_VALIDCANNED','Lista de consultas pre-hechas');
DEFINE('_DISPLAYING','Mostrando');
DEFINE('_DISPLAYINGTOTAL','Mostrando alertas %d-%d de %d en total');
DEFINE('_NOALERTS','No hay alertas.');
DEFINE('_QUERYRESULTS','Resultados de consulta');
DEFINE('_QUERYSTATE','Estado de consulta');
DEFINE('_DISPACTION','{ action }'); //NEW

//base_ag_common.php
DEFINE('_ERRAGNAMESEARCH','La b&uacute;squeda por nombre AG especificada es inv&aacute;lia. Int&eacute;ntalo de nuevo.');
DEFINE('_ERRAGNAMEEXIST','El AG especificado no existe.');
DEFINE('_ERRAGIDSEARCH','La b&uacute;squeda por ID AG especificada es inv&aacute;lida. Intentalo de nuevo.');
DEFINE('_ERRAGLOOKUP','Error buscando un AG por ID');
DEFINE('_ERRAGINSERT','Error insertando nuevo AG');

//base_ag_main.php
DEFINE('_AGMAINTTITLE','Manejar Grupos de Alerta (AG)');
DEFINE('_ERRAGUPDATE','Error actualizando el AG');
DEFINE('_ERRAGPACKETLIST','Error borrando lista de paquetes por el AG:');
DEFINE('_ERRAGDELETE','Error borrando el AG');
DEFINE('_AGDELETE','BORRADO con exito');
DEFINE('_AGDELETEINFO','informaci&oacute;n borrada');
DEFINE('_ERRAGSEARCHINV','Los criterios de busqueda son inv&aacute;lidos.  Intenta de nuevo.');
DEFINE('_ERRAGSEARCHNOTFOUND','Ning&uacute;n AG encontrado con esos criterios.');
DEFINE('_NOALERTGOUPS','No existen Grupos de Alerta');
DEFINE('_NUMALERTS','# Alertas');
DEFINE('_ACTIONS','Acciones');
DEFINE('_NOTASSIGN','a&uacute;n no asignado');
DEFINE('_SAVECHANGES','Save Changes'); //NEW
DEFINE('_CONFIRMDELETE','Confirm Delete'); //NEW
DEFINE('_CONFIRMCLEAR','Confirm Clear'); //NEW

//base_common.php
DEFINE('_PORTSCAN','Trafico de Exploraci&oacute;n de Puertos');

//base_db_common.php
DEFINE('_ERRDBINDEXCREATE','No se pudo CREATE INDEX (crear indice) para');
DEFINE('_DBINDEXCREATE','Exitosamente crear INDEX para');
DEFINE('_ERRSNORTVER','Quiz&aacute;s es una versi&oacute;n antigua.  Solamente bases de datos creadas con Snort 1.7-beta0 o m&aacute;s reciente est&aacute;n soportados');
DEFINE('_ERRSNORTVER1','La base de datos del fondo');
DEFINE('_ERRSNORTVER2','parece estar incompleto o inv&aacute;lido');
DEFINE('_ERRDBSTRUCT1','La versi&oacute;n de la base de datos es v&aacute;lida, pero no la estructura  DB');
DEFINE('_ERRDBSTRUCT2','no est&aacute; presente. Usa la <A HREF="base_db_setup.php">p&aacute;gina de configuraci&oacute;n</A> para inicializar y mejorar la base de datos.');
DEFINE('_ERRPHPERROR','ERROR PHP');
DEFINE('_ERRPHPERROR1','Versi&oacute;n incompatible');
DEFINE('_ERRVERSION','Versi&oacute;n');
DEFINE('_ERRPHPERROR2','de PHP es demasiado antigua.  Por favor, instala la versi&oacute;n 4.0.4 o mayor');
DEFINE('_ERRPHPMYSQLSUP','<B>Instalaci&oacute;n de PHP incompleta</B>: <FONT>a su instalaci&oacute;n de PHP le falta soporte
                     para MySQL para usar la base de datos de alertas.
               Es necesario recompilar PHP con la biblioteca necesaria (<CODE>--with-mysql</CODE>)</FONT>');
DEFINE('_ERRPHPPOSTGRESSUP','<B>Instalaci&oacute;n de PHP incompleto</B>: <FONT>a su instalaci&oacute;n de PHP le falta soporte
                     para PostgreSQL para usar la base de datos de alertas.
               Es necesario recompilar PHP con la biblioteca necesaria (<CODE>--with-pgsql</CODE>)</FONT>');
DEFINE('_ERRPHPMSSQLSUP','<B>Instalaci&oacute;n de PHP incompleto</B>: <FONT>a su instalaci&oacute;n de PHP le falta soporte
                     para MSSQL para usar la base de datos de alertas.
               Es necesario recompilar PHP con la biblioteca necesaria (<CODE>--with-mssql</CODE>)</FONT>');
DEFINE('_ERRPHPORACLESUP','<B>PHP build incomplete</B>: <FONT>the prerequisite Oracle support required to 
                   read the alert database was not built into PHP.  
                   Please recompile PHP with the necessary library (<CODE>--with-oci8</CODE>)</FONT>');

//base_graph_form.php
DEFINE('_CHARTTITLE','T&iacute;tulo de Gr&aacute;fica:');
DEFINE('_CHARTTYPE','Chart Type:'); //NEW
DEFINE('_CHARTTYPES','{ chart type }'); //NEW
DEFINE('_CHARTPERIOD','Chart Period:'); //NEW
DEFINE('_PERIODNO','no period'); //NEW
DEFINE('_PERIODWEEK','7 (a week)'); //NEW
DEFINE('_PERIODDAY','24 (whole day)'); //NEW
DEFINE('_PERIOD168','168 (24x7)'); //NEW
DEFINE('_CHARTSIZE','Size: (width x height)'); //NEW
DEFINE('_PLOTMARGINS','Plot Margins: (left x right x top x bottom)'); //NEW
DEFINE('_PLOTTYPE','Plot type:'); //NEW
DEFINE('_TYPEBAR','bar'); //NEW
DEFINE('_TYPELINE','line'); //NEW
DEFINE('_TYPEPIE','pie'); //NEW
DEFINE('_CHARTHOUR','{hora}'); //NEW
DEFINE('_CHARTDAY','{dia}'); //NEW
DEFINE('_CHARTMONTH','{mês}'); //NEW
DEFINE('_GRAPHALERTS','Graph Alerts'); //NEW
DEFINE('_AXISCONTROLS','X / Y AXIS CONTROLS'); //NEW
DEFINE('_CHRTTYPEHOUR','Tiempo (hora) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDAY','Tiempo (d&iacute;a) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEWEEK','Tiempo (semana) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEMONTH','Tiempo (mes) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEYEAR','Tiempo (a&ntilde;o) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESRCIP','Orig. direcci&oacute;n IP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTIP','Dest. direcci&oacute;n IP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTUDP','Dest. Puerto UDP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESRCUDP','Orig. Puerto UDP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPEDSTPORT','Dest. Puerto TCP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESRCPORT','Orig. Puerto TCP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESIG','Classificaci&oacute;n de Firma vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTYPESENSOR','Sensor vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTBEGIN','Origen de la gr&aacute;fica:');
DEFINE('_CHRTEND','Final de la gr&aacutefica:');
DEFINE('_CHRTDS','Origen de Datos:');
DEFINE('_CHRTX','Eje X');
DEFINE('_CHRTY','Eje Y');
DEFINE('_CHRTMINTRESH','Valor de Umbral M&iacute;nimo');
DEFINE('_CHRTROTAXISLABEL','Girar etiquetas de eje (90 grados)');
DEFINE('_CHRTSHOWX','Muestra lineas de rejilla del eje X');
DEFINE('_CHRTDISPLABELX','Mostrar etiqueta del eje X cada');
DEFINE('_CHRTDATAPOINTS','puntos de dato');
DEFINE('_CHRTYLOG','Eje Y logar&iacute;tmico');
DEFINE('_CHRTYGRID','Muestra lineas de rejilla del eje Y');

//base_graph_main.php
DEFINE('_CHRTTITLE','Gr&aacute;fica de BASE');
DEFINE('_ERRCHRTNOTYPE','Ning&uacute;n tipo de gr&aacute;fica especificado');
DEFINE('_ERRNOAGSPEC','Ning&uacute;n AG especificado. Usando todas las alertas.');
DEFINE('_CHRTDATAIMPORT','Importando datos');
DEFINE('_CHRTTIMEVNUMBER','Tiempo vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTTIME','Tiempo');
DEFINE('_CHRTALERTOCCUR','Sucesos de Alerta');
DEFINE('_CHRTSIPNUMBER','Origen IP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTSIP','Direcci&oacute;n IP del Origen');
DEFINE('_CHRTDIPALERTS','Destino IP vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTDIP','Direcci&oacute;n IP del Destino');
DEFINE('_CHRTUDPPORTNUMBER','Puerto UDP (Destino) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTDUDPPORT','Dest. Puerto UDP');
DEFINE('_CHRTSUDPPORTNUMBER','Puerto UDP (Origen) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTSUDPPORT','Orig. Puerto UDP');
DEFINE('_CHRTPORTDESTNUMBER','Puerto TCP (Destino) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTPORTDEST','Dest. Puerto TCP');
DEFINE('_CHRTPORTSRCNUMBER','Puerto TCP (Origen) vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTPORTSRC','Orig. Puerto TCP');
DEFINE('_CHRTSIGNUMBER','Clasificaci&oacute;n de Firma vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTCLASS','Clasificaci&oacute;n');
DEFINE('_CHRTSENSORNUMBER','Sensor vs. N&uacute;mero de Alertas');
DEFINE('_CHRTHANDLEPERIOD','Encargando del punto si se necesita');
DEFINE('_CHRTDUMP','Descargando datos ... (escribiendo cada ');
DEFINE('_CHRTDRAW','Dibujando gr&aacute;fica');
DEFINE('_ERRCHRTNODATAPOINTS','No hay datos para dibujar');
DEFINE('_GRAPHALERTDATA','Graph Alert Data'); //NEW

//base_maintenance.php
DEFINE('_MAINTTITLE','Mantenimiento');
DEFINE('_MNTPHP','PHP Version:');
DEFINE('_MNTCLIENT','CLIENTE:');
DEFINE('_MNTSERVER','SERVIDOR:');
DEFINE('_MNTSERVERHW','SERVIDOR HW:');
DEFINE('_MNTPHPVER','VERSIÓN PHP:');
DEFINE('_MNTPHPAPI','PHP API:');
DEFINE('_MNTPHPLOGLVL','Nivel de registro PHP:');
DEFINE('_MNTPHPMODS','Modulos Cargados:');
DEFINE('_MNTDBTYPE','Tipo de DB:');
DEFINE('_MNTDBALV','Versi&oacute;n de Abstracci&oacute;n DB:');
DEFINE('_MNTDBALERTNAME','Nombre de DB de Alertas:');
DEFINE('_MNTDBARCHNAME','Nombre de DB de Archivo:');
DEFINE('_MNTAIC','Escondrijo de informaci&oacute;n de Alertas:');
DEFINE('_MNTAICTE','Total de Eventos:');
DEFINE('_MNTAICCE','Eventos Escondrijidos:');
DEFINE('_MNTIPAC','Escondrijo de Direcciones IP');
DEFINE('_MNTIPACUSIP','IP Orig. &Uacute;nica:');
DEFINE('_MNTIPACDNSC','Escondrijo DNS:');
DEFINE('_MNTIPACWC','Escondrijo Whois:');
DEFINE('_MNTIPACUDIP','Dest.IP &Uacute;nicas:');

//base_qry_alert.php
DEFINE('_QAINVPAIR','Par (sid,cid) inv&aacute;lido');
DEFINE('_QAALERTDELET','Alerta BORRADA');
DEFINE('_QATRIGGERSIG','Firma Encontrada');
DEFINE('_QANORMALD','Normal Display'); //NEW
DEFINE('_QAPLAIND','Plain Display'); //NEW
DEFINE('_QANOPAYLOAD','Fast logging used so payload was discarded'); //NEW

//base_qry_common.php
DEFINE('_QCSIG','firma');
DEFINE('_QCIPADDR','Direcciones IP');
DEFINE('_QCIPFIELDS','Opciones IP');
DEFINE('_QCTCPPORTS','Puertos TCP');
DEFINE('_QCTCPFLAGS','Banderas TCP');
DEFINE('_QCTCPFIELD','Opciones TCP');
DEFINE('_QCUDPPORTS','Puertos UDP');
DEFINE('_QCUDPFIELDS','Opciones UDP');
DEFINE('_QCICMPFIELDS','Opciones ICMP');
DEFINE('_QCDATA','Datos');
DEFINE('_QCERRCRITWARN','Aviso de Criterio:');
DEFINE('_QCERRVALUE','Un valor de');
DEFINE('_QCERRFIELD','Una opcion de');
DEFINE('_QCERROPER','Un operador de');
DEFINE('_QCERRDATETIME','Un valor de fecha/hora de');
DEFINE('_QCERRPAYLOAD','Un valor de la carga de');
DEFINE('_QCERRIP','Una direcci&oacute;n IP de');
DEFINE('_QCERRIPTYPE','Una direcci&oacute;n IP de tipo');
DEFINE('_QCERRSPECFIELD',' fue entrada en un campo de protocolo, pero el campo en particular no fue especificado.');
DEFINE('_QCERRSPECVALUE','fue seleccionado, indicando que debe ser un criterio, pero ning&uacute;n valor para comparar fue especificado.');
DEFINE('_QCERRBOOLEAN','Varios criterios de campo de protocolo fueron entrados sin un operador Booleano (ej. AND, OR) entre ellos.');
DEFINE('_QCERRDATEVALUE','fue seleccionado, indicando que una fecha/hora debe ser comparada, pero ning&uacute;n valor fue especificado.');
DEFINE('_QCERRINVHOUR','(Hora Inv&aacute;lida) Ning&uacute;n criterio de fecha fue entrado con la hora especificada.');
DEFINE('_QCERRDATECRIT','fue seleccionado, indicando que una fecha/hora debe ser comparada, pero ning&uacute;n valor fue especificado.');
DEFINE('_QCERROPERSELECT','fue entrada, pero ningún operador fue seleccionado.');
DEFINE('_QCERRDATEBOOL','Varios criterios de fecha/hora fueron entrados sin un operador Booleano (ej. AND, OR) entre ellos.');
DEFINE('_QCERRPAYCRITOPER','fue entrada en un campo de criterio de carga, pero un operador (ej. has, has not) no fue especificado.');
DEFINE('_QCERRPAYCRITVALUE','fue seleccionado, indicando que una carga debe ser un criterio, pero ning&uacute;n valor para comparar fue especificado.');
DEFINE('_QCERRPAYBOOL','Varios criterios de carga fueron entrados sin un operador Booleano (ej. AND, OR) entre ellos.');
DEFINE('_QCMETACRIT','Meta Criterio');
DEFINE('_QCIPCRIT','Criterio IP');
DEFINE('_QCPAYCRIT','Criterio Carga');
DEFINE('_QCTCPCRIT','Criterio TCP');
DEFINE('_QCUDPCRIT','Criterio UDP');
DEFINE('_QCICMPCRIT','Criterio ICMP');
DEFINE('_QCLAYER4CRIT','Layer 4 Criteria'); //NEW
DEFINE('_QCERRINVIPCRIT','Criterio direcci&oacute;n IP inv&aacute;lido');
DEFINE('_QCERRCRITADDRESSTYPE','fue entrada como un valor de criterio, pero el tipo de direcci&oacute;n (ej. origen, destino), no fue especificado.');
DEFINE('_QCERRCRITIPADDRESSNONE','indicando que una direcci&oacute;n IP debe ser un criterio, pero ningúna direcc&oacute;n para comparar fue especificada.');
DEFINE('_QCERRCRITIPADDRESSNONE1','fue seleccionado (en #');
DEFINE('_QCERRCRITIPIPBOOL','Varios criterios de direcci&oacute;n IP fueron entrados sin un operador Booleano (ej. AND, OR) entre ellos.');

//base_qry_form.php
DEFINE('_QFRMSORTORDER','Orden de la clase');
DEFINE('_QFRMSORTNONE','none'); //NEW
DEFINE('_QFRMTIMEA','tiempo (ascenso)');
DEFINE('_QFRMTIMED','tiempo (descenso)');
DEFINE('_QFRMSIG','firma');
DEFINE('_QFRMSIP','IP de Origen');
DEFINE('_QFRMDIP','IP de Destino');

//base_qry_sqlcalls.php
DEFINE('_QSCSUMM','Sumario de Estad&iacute;sticas');
DEFINE('_QSCTIMEPROF','Perfil de tiempo');
DEFINE('_QSCOFALERTS','de alertas');

//base_stat_alerts.php
DEFINE('_ALERTTITLE','Lista de Alertas');

//base_stat_common.php
DEFINE('_SCCATEGORIES','Categorias:');
DEFINE('_SCSENSORTOTAL','Sensores/Total:');
DEFINE('_SCTOTALNUMALERTS','N&uacute;mero de Alertas en Total:');
DEFINE('_SCSRCIP','Orig. direcciones IP:');
DEFINE('_SCDSTIP','Dest. direcciones IP:');
DEFINE('_SCUNILINKS','Enlaces IP &Uacute;nicas');
DEFINE('_SCSRCPORTS','Puertos de Origen: ');
DEFINE('_SCDSTPORTS','Puertos de Dest: ');
DEFINE('_SCSENSORS','Sensores');
DEFINE('_SCCLASS','clasificaciones');
DEFINE('_SCUNIADDRESS','Direcciones &Uacute;nicas: ');
DEFINE('_SCSOURCE','Origen');
DEFINE('_SCDEST','Destino');
DEFINE('_SCPORT','Puerto');

//base_stat_ipaddr.php
DEFINE('_PSEVENTERR','ERROR EVENTO BUSQUEDA DE PUERTOS: ');
DEFINE('_PSEVENTERRNOFILE','Ning&uacute;n fichero especificado en la variable \$portscan_file.');
DEFINE('_PSEVENTERROPENFILE','No se pudo abrir el fichero de eventos de la b&uacute;squeda de puertos');
DEFINE('_PSDATETIME','Fecha/Hora');
DEFINE('_PSSRCIP','IP Origen');
DEFINE('_PSDSTIP','IP Destino');
DEFINE('_PSSRCPORT','Puerto Origen');
DEFINE('_PSDSTPORT','Puerto Destino');
DEFINE('_PSTCPFLAGS','Banderas TCP');
DEFINE('_PSTOTALOCC','Total<BR> de sucesos');
DEFINE('_PSNUMSENSORS','Num. de Sensores');
DEFINE('_PSFIRSTOCC','Primer<BR> Suceso');
DEFINE('_PSLASTOCC','Ultimo<BR> Suceso');
DEFINE('_PSUNIALERTS','Alertas &uacute;nicas');
DEFINE('_PSPORTSCANEVE','Eventos de busqueda de puertos');
DEFINE('_PSREGWHOIS','Buscar en el registro Whois en');
DEFINE('_PSNODNS','no se trat&oacute; de resolver por DNS');
DEFINE('_PSNUMSENSORSBR','Num. de <BR>Sensores');
DEFINE('_PSOCCASSRC','Sucesos <BR>como Orig.');
DEFINE('_PSOCCASDST','Sucesos <BR>como Dest.');
DEFINE('_PSWHOISINFO','Informaci&oacute;n Whois');
DEFINE('_PSTOTALHOSTS','Total Hosts Scanned'); //NEW
DEFINE('_PSDETECTAMONG','%d unique alerts detected among %d alerts on %s'); //NEW
DEFINE('_PSALLALERTSAS','all alerts with %s/%s as'); //NEW
DEFINE('_PSSHOW','show'); //NEW
DEFINE('_PSEXTERNAL','external'); //NEW

//base_stat_iplink.php
DEFINE('_SIPLTITLE','Enlaces IP');
DEFINE('_SIPLSOURCEFGDN','Origen FQDN');
DEFINE('_SIPLDESTFGDN','Destino FQDN');
DEFINE('_SIPLDIRECTION','Sentido');
DEFINE('_SIPLPROTO','Protocolo');
DEFINE('_SIPLUNIDSTPORTS','Puertos Destino &uacute;nicos');
DEFINE('_SIPLUNIEVENTS','Eventos &uacute;nicos');
DEFINE('_SIPLTOTALEVENTS','Total de Eventos');

//base_stat_ports.php
DEFINE('_UNIQ','&Uacute;nico');
DEFINE('_DSTPS','Puerto(s) de Destino');
DEFINE('_SRCPS','Puerto(s) de Origen');
DEFINE('_OCCURRENCES','Occurrences'); //NEW

//base_stat_sensor.php
DEFINE('SPSENSORLIST','Lista de Sensores');

//base_stat_time.php
DEFINE('_BSTTITLE','Perfil de Tiempo de Alertas');
DEFINE('_BSTTIMECRIT','Criterio de Tiempo');
DEFINE('_BSTERRPROFILECRIT','<FONT><B>Ning&uacute;n criterio de perfilar fue especificado!</B>  Escoge "hora", "d&iacute;a", o "mes" para escoger la medida de las estat&iacute;sticas agregadas.</FONT>');
DEFINE('_BSTERRTIMETYPE','<FONT><B>El tipo de parametro de tiempo no est&aacute; especificado!</B>  Escoge entre "encendida", para seleccionar una s&oacute;la fecha, o "entre" para especificar un intervalo.</FONT>');
DEFINE('_BSTERRNOYEAR','<FONT><B>Ningún &ntilde;o especificado!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTERRNOMONTH','<FONT><B>Ningún mes especificado!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTERRNODAY','<FONT><B>Ningún &iacute;a especificado!</B></FONT>');
DEFINE('_BSTPROFILEBY','Profile by'); //NEW
DEFINE('_TIMEON','on'); //NEW
DEFINE('_TIMEBETWEEN','between'); //NEW
DEFINE('_PROFILEALERT','Profile Alert'); //NEW

//base_stat_uaddr.php
DEFINE('_UNISADD','Direcciones de Origen &Uacute;nicas');
DEFINE('_SUASRCIP','Direcci&oacute;n IP de Origen');
DEFINE('_SUAERRCRITADDUNK','ERROR CRITERIO: tipo de direcci&oacute;n desconocido -- asumiendo direcci&oacute;n de destino');
DEFINE('_UNIDADD','Direcciones de Destino &uacute;nicas');
DEFINE('_SUADSTIP','Direcci&oacute;n IP de Destino');
DEFINE('_SUAUNIALERTS','Alertas&nbsp; &Uacute;nicas');
DEFINE('_SUASRCADD','Orig.&nbsp;Direc.');
DEFINE('_SUADSTADD','Dest.&nbsp;Direc.');

//base_user.php
DEFINE('_BASEUSERTITLE','BASE Preferencias del Usuario');
DEFINE('_BASEUSERERRPWD','Su clave no puede estar vac&iacute;a, o las dos claves no son iguales!');
DEFINE('_BASEUSEROLDPWD','Clave antigua:');
DEFINE('_BASEUSERNEWPWD','Clave nueva:');
DEFINE('_BASEUSERNEWPWDAGAIN','Clave nueva de nuevo:');

?>

Generated by  Doxygen 1.6.0   Back to index